Technischer Redakteur in Teilzeit (m/w/d)
Rolle
Unser Partner ist ein führendes Unternehmen in der Entwicklung und Fertigung von innovativer Gerätetechnik für Freizeitfahrzeuge. Am Standort Putzbrunn stehen technologische Exzellenz, moderne Fertigungsmethoden und ein starkes Team im Mittelpunkt. Kurze Entscheidungswege und offene Kommunikation fördern die Entwicklung von Lösungen mit hoher Qualität. Flache Hierarchien und ein familiäres Arbeitsumfeld runden das Angebot ab.
Verantwortung
Pflege und Betreuung der unternehmensweiten Terminologie-Datenbank
Erstellung und Anpassung technischer Dokumentationen, insbesondere Reparaturanleitungen
Erstellung und Bearbeitung von Vektorgrafiken zur Visualisierung technischer Inhalte
Informations- und Normenrecherche zur Sicherstellung der Dokumentationskonformität
Termingerechte Bearbeitung von Entwürfen bis hin zu übersetzungsreifen Versionen
Qualifikationen
Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur oder vergleichbare Qualifikation (Ingenieur/Techniker)
Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion
Kenntnisse relevanter Gesetze, Normen und Richtlinien für die Dokumentation
Erfahrung mit Adobe InDesign, Illustrator oder vergleichbaren Redaktionssystemen
Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
