Technischer Redakteur (m/w/d)
Rolle
Unser Partner ist ein deutsches Software‑Haus mit langjähriger Marktpräsenz, das spezialisierte IT‑Lösungen zur Optimierung von Material‑ und Logistikabläufen im Gesundheits‑ und Klinikbereich entwickelt. Zu den Lösungen gehören modulare Software‑Plattformen für Materialmanagement, Stationskommunikation und Arzneimittelverordnung, die von zahlreichen Einrichtungen im Gesundheitswesen eingesetzt werden. Das Unternehmen agiert in einem dynamischen technologischen Umfeld und ist Teil eines größeren internationalen Software‑Konzerns.
Verantwortung
Erstellung und Pflege von Anwender‑ und Systemdokumentationen für Softwareprodukte
Redaktionelles Erarbeiten und Aktualisieren von Release‑ und Updateinformationstexten
Verbesserung der Effizienz und Klarheit von Dokumentationsprozessen
Unterstützung bei der Migration und Integration neuer Dokumentationswerkzeuge
Überwachung der Dokumentationsqualität und Koordination von Übersetzungen
Qualifikationen
Erfahrung in technischer Redaktion oder vergleichbaren Tätigkeiten wünschenswert
Abgeschlossenes Studium mit relevantem Schwerpunkt oder gleichwertige Qualifikation
Sicherer Umgang mit sprachlicher Darstellung komplexer Inhalte
Sehr gute Deutsch‑ und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Strukturierte Arbeitsweise, Teamorientierung und hohe Lernbereitschaft
