In dieser Rolle verantwortest du die Erstellung technischer Dokumentationen mit Fokus auf Verständlichkeit, Zielgruppengerechtigkeit und rechtliche Sicherheit. Du arbeitest an komplexen Inhalten aus unterschiedlichsten technischen Branchen und entwickelst diese eigenständig weiter. Dabei bringst du deine fachliche Expertise ein und stimmst dich eng mit Projektbeteiligten ab. Flache Hierarchien und gelebte Wertschätzung ermöglichen dir ein Arbeitsumfeld mit offenem Austausch und Raum für Eigeninitiative. Deine Erfahrung und Professionalität tragen entscheidend dazu bei, hochwertige Ergebnisse und zufriedene Auftraggeber zu gewährleisten.

• Du erstellst technische Dokumentationen wie Hardwarebeschreibungen, Softwareanleitungen und Online-Hilfen im firmeneigenen CMS-System.
• Als Fachkraft Technische Dokumentation arbeitest Du eng mit internen Abteilungen zusammen, um Inhalte präzise und verständlich aufzubereiten.
• Du sorgst für eine strukturierte und zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Inhalte.
• In dieser Rolle holst Du eigenständig relevante Informationen von Kunden und internen Ansprechpartnern ein.
• Du verbindest technisches Verständnis mit redaktionellem Können, um komplexe Inhalte klar zu vermitteln.
• Als Fachkraft übernimmst Du Verantwortung für die Qualität und Aktualität der bereitgestellten Dokumente.

• Du hast ein technisches Studium oder eine technische Ausbildung abgeschlossen, idealerweise ergänzt durch eine Weiterbildung in Technischer Redaktion
• Mehrjährige Erfahrung als Technische Redakteurin oder Technischer Redakteur zeichnet dich aus, idealerweise mit Fokus auf Softwaredokumentation
• Mit gängigen Publishing-Tools bist du vertraut und kennst dich idealerweise mit einem XML-basierten Redaktionssystem wie Cosima oder SCHEMA ST4 aus
• Du verfügst über sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift und kannst komplexe Inhalte verständlich aufbereiten
• Deine Arbeitsweise ist geprägt von Sorgfalt, Zuverlässigkeit und einem hohen Qualitätsbewusstsein
• Du handelst eigenverantwortlich, bringst Eigeninitiative mit und bist engagiert in der Umsetzung deiner Aufgaben