Technischer Redakteur Software- und Hardwaredokumentation (m/w/d)
Rolle
Unser Partner ist ein international tätiges Technologieunternehmen im Bereich erneuerbare Energien und Solartechnologien. Das Unternehmen bietet ein innovatives, dynamisches Umfeld mit interdisziplinärer Zusammenarbeit, flachen Hierarchien und schnellen Entscheidungsprozessen. Technische Dokumentationen für Produkte und Software werden kunden- und nutzerorientiert erstellt. Flexible Arbeitszeiten, moderne Benefits und ein offenes Arbeitsklima prägen das Arbeitsumfeld.
Verantwortung
Erstellung, Bearbeitung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Online-Hilfen, Installationsanleitungen und Schulungsmaterialien
Übersetzung komplexer technischer Inhalte in klare, verständliche Sprache für verschiedene Zielgruppen
Zusammenarbeit mit Engineering, Produktmanagement und anderen Stakeholdern zur Sicherstellung der inhaltlichen Genauigkeit
Einhaltung von Styleguides, Branding-Richtlinien und regulatorischen Anforderungen
Mitwirkung an der Verbesserung von Dokumentationsprozessen und Standards
Qualifikationen
Erfahrung in technischer Redaktion oder als Technical Writer
Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer technischer Inhalte
Organisationstalent für parallele Projekte und Einhaltung von Deadlines
Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und interdisziplinäre Kooperationsbereitschaft
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
