Technischer Redakteur Voll- oder Teilzeit (m/w/d)
Rolle
Unser Partner ist ein innovatives Unternehmen im Bereich Technik- und Ingenieurdienstleistungen. Das Unternehmen erstellt rechts- und normenkonforme technische Dokumentationen für Maschinen, Anlagen und Gebäudeprojekte. Ein Schwerpunkt liegt auf CE-konformen Betriebsanleitungen und Umweltgenehmigungen. Mitarbeiter:innen arbeiten eng mit Fachabteilungen zusammen und gestalten die Dokumentationsprozesse aktiv mit.
Verantwortung
Recherche und Umsetzung relevanter Richtlinien und Normen
Unterstützung des CE-Koordinators bei Risiko- und Produktanalysen
Erstellung verständlicher, rechts- und normenkonformer Betriebs- und Bedienungsanleitungen
Durchführung und Auswertung von Usabilitytests
Erstellung von Dokumentationsspezifikationen und umweltrechtlichen Genehmigungsdokumenten
Qualifikationen
Abgeschlossenes Studium, idealerweise im Ingenieurwesen; Ausbildung zum Technischen Redakteur von Vorteil
Kenntnisse relevanter Gesetze, Richtlinien und Normen (z. B. EN ISO 12100, EN IEC/IEEE 82079-1, EN ISO 20607, VDI 4500)
Erfahrung mit XML-Redaktionssystemen (Schema ST4) und MS Office
Hohes technisches Verständnis
Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
