Technischer Redakteur / Maschinenbau & Anlagen (m/w/d)
Rolle
Unser Partner ist ein Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau. Die Position umfasst die eigenverantwortliche Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen sowie die Koordination relevanter Prozesse und Übersetzungen.
Verantwortung
Erstellung und Pflege von Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen
Optimierung technischer Gesamtdokumentationen unter Berücksichtigung von Normen und Richtlinien
Dokumentation und Durchführung von Risikobeurteilungen
Koordination von Übersetzungen und Abstimmung mit Projektteams
Enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen und externen Partnern
Qualifikationen
Maschinenbauingenieur oder Techniker, Zusatzqualifikation als Technischer Redakteur wünschenswert
Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen, XML-Kenntnisse von Vorteil
Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
Erste Erfahrung in technischer Dokumentation vorteilhaft
