Technischer Redakteur / Dokumentation & Ersatzteile (m/w/d)
Rolle
Unser Partner ist ein mittelständisches Unternehmen im Bereich verfahrenstechnischer Anlagen. Der Schwerpunkt liegt auf der Erstellung hochwertiger, normgerechter technischer Dokumentationen. Das Team arbeitet eng mit Konstruktion, Produktion, Qualitätssicherung und Vertrieb zusammen, um praxisgerechte, verständliche Informationsprodukte für unterschiedliche Zielgruppen bereitzustellen.
Verantwortung
Erstellen und Aktualisieren von Montage-, Wartungs-, Reinigungs- und Betriebsanleitungen
Verfassen von Texten für Marketing, Fachpresse und technische Dokumentationen
Pflege von Ersatzteildokumentationen, Verkaufsunterlagen und Datenblättern
Koordination von Übersetzungen und Dokumentationsprojekten
Entwicklung und Optimierung bestehender Dokumentationskonzepte
Zusammenarbeit mit Konstruktion, Produktion, Qualitätssicherung und Vertrieb
Qualifikationen
Abgeschlossene technische Ausbildung und Weiterbildung als Technischer Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
Erfahrung im Umgang mit Normen, gesetzlichen Vorgaben und Produktkonformität
Know-how in stark bildorientierter Dokumentation
Kenntnisse in SCHEMA ST4; Erfahrung mit DTP-, Grafik-, Translation-Memory-, PDM- oder ERP-Systemen von Vorteil
Selbständige, strukturierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
Teamfähigkeit und hohe Kommunikationskompetenz
