Technischer Redakteur (m/w/d)
Rolle
Unser Partner ist ein international tätiges Industrieunternehmen mit Fokus auf Metall- und Komponentenfertigung. Das Unternehmen legt großen Wert auf strukturierte, normgerechte Dokumentation und setzt auf Digitalisierung sowie effiziente Prozesse in der technischen Redaktion.
Verantwortung
Beschaffung und Aufbereitung technischer Daten für Dokumentationen
Redaktionelle Bearbeitung von Texten nach Vorgaben
Beauftragung und Steuerung externer Dienstleister für die technische Dokumentation
Koordination des internen Korrekturlaufs und Freigabeprozesses inklusive Terminvorlagen
Verwaltung und Archivierung der Dokumentationen in ERP-Systemen (z. B. SAP, PIM, MAM, SharePoint)
Mitarbeit bei Standardisierung und Aufbau einer Terminologiedatenbank
Qualifikationen
Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation (z. B. Studium, tekom-Zertifikat)
Erfahrung im Projektmanagement
Kenntnisse relevanter Normen, Richtlinien und Gesetze
Sicherer Umgang mit MS-Office und Bildbearbeitungsprogrammen (z. B. Inventor, Corel, Technical Suite)
Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (B2)
Grundkenntnisse in Gebäude- und Heizungstechnik
Kommunikativer Teamplayer
