decore

Technischer Redakteur Informationsarchitektur & XML (m/w/d)

Frankfurt
Ort
52'000 - 65'000
Lohn, EUR/Jahr
80 - 100%
Pensum
Vollzeit, Festanstellung
Anstellungsart
XML
Open XML
448917 Kopieren Kopiert
12.02.2026
recruiter
Miriam Bein
Talent Sourcing Manager

Rolle

Automatisierung, Robotik, Digitalisierung, all das klingt nach Hightech.
Doch erst mit klarer Dokumentation wird daraus sichere, funktionierende Praxis.

Unser Auftraggeber ist Teil einer großen, technisch geprägten Unternehmensgruppe mit mehreren tausend Mitarbeitenden im deutschsprachigen Raum. Der Schwerpunkt liegt auf individuellen Automatisierungs- und Industrie­lösungen, von Fertigung und Montage über Verfahrenstechnik bis hin zu Wartung und Instandhaltung.

Hier arbeitest du nicht an theoretischen Produkten, sondern an realen Industrieprojekten, die laufen müssen.

Was dich erwartet:

  • Flexible Arbeitszeiten für echte Work-Life-Balance

  • Sicherer Arbeitsplatz in einem wachsenden technischen Umfeld

  • Freiwillige Zuschüsse zur Altersvorsorge, Berufsunfähigkeitsversicherung und VWL

  • Gesundheitsangebote wie JobRad, EGYM Wellpass, frisches Obst & Getränke

  • Mitarbeiterrabatte über Corporate Benefits

  • Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten

  • Kollegiales Team mit professionellem Anspruch

Fun Fact: Viele Dokumentationen begleiten Anlagen über ihren gesamten Lebenszyklus, deine Arbeit wirkt langfristig.

Verantwortung

  • Erstellung, Überarbeitung und Standardisierung technischer Dokumentationen
    (z. B. Betriebsanleitungen, Online-Hilfen, Service-Dokumente)

  • Recherche technischer Inhalte in enger Abstimmung mit Fachabteilungen, Entwicklung und Produktmanagement

  • Strukturierung und Pflege der Inhalte in Redaktions- oder Content-Management-Systemen

  • Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien

  • Mitwirkung bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen und Informationsarchitekturen

Qualifikationen

  • Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Informationsmanagement
    oder vergleichbare Qualifikation (z. B. TEKOM)

  • Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation, idealerweise im Dienstleistungs- oder Industrieumfeld

  • Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, Editoren und MS Office

  • Kenntnisse in XML und modularer Dokumentation von Vorteil

recruiter
Miriam Bein
Talent Sourcing Manager

Ähnliche Jobs

Leonard Ramin
Recruiter at Rocken
Kein passender Job dabei? Erstell einfach Dein Profil und wir prüfen, ob wir Dich aktuell unterstützen können.
Je vollständiger Dein Profil, desto grösser Deine Chancen.
Jetzt Kandidatenprofil beantragen Ich habe bereits ein Profil

Diese Website verwendet Cookies

Diese Website nutzt Cookies und andere Technologien, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und die Leistung der Website sowie unserer Werbemassnahmen zu messen. Ihre Einwilligung ist stets freiwillig, nicht erforderlich und kann jederzeit abgelehnt oder widerrufen werden. Mehr dazu finden Sie in Datenschutzerklärung.

Zustimmungs­einstellungen anpassen

Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites genutzt werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen dürfen wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern, sofern sie für den reibungslosen Betrieb dieser Website unerlässlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Einwilligung. Diese Website verwendet unterschiedliche Cookie-Typen, darunter solche, die von Drittanbietern gesetzt werden, die auf unseren Seiten erscheinen. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung in der Cookie-Erklärung auf unserer Website zu ändern oder zurückzuziehen. Weitere Informationen über uns, unsere Kontaktdaten und die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

Erforderliche Cookies

Erforderliche Cookies sind wesentliche Bestandteile, die das reibungslose und sichere Funktionieren der Plattform gewährleisten. Diese Cookies dienen in der Regel mehreren wichtigen Zwecken und können nicht deaktiviert werden.

Cookie
Funktion zur Überprüfung von Dateiduplikaten
Cookie
Funktionale WordPress-Cookies
Beschreibung
Erforderliche Cookies für die Verwaltung der Anmeldesitzungen der Benutzer, authentifizieren die Benutzer und ermöglichen einen sicheren Zugang zu Konten, um sensible Bewerber- und Arbeitgeberdaten zu schützen. Z.B. wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wp-settings- und ähnliche.

Cookie
GRECAPTCHA
Beschreibung
Diese Cookies helfen dabei, die Website gegen potenzielle Sicherheitsbedrohungen durch Bots zu schützen, zwischen Menschen und Bots zu unterscheiden und den unbefugten Zugriff zu verhindern, wodurch der allgemeine Schutz der Nutzerdaten verbessert wird.

Optionale Marketing und Statistik

Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher auf verschiedenen Websites zu verfolgen.

Cookie
_fbp
Beschreibung
Speichern und Verfolgen von Besuchen auf verschiedenen Websites. Genützt von Marketing, Facebook.

Cookie
ln_or
Beschreibung
Registriert statistische Daten über das Verhalten der Nutzer auf der Website. Genützt wie Statistik, LinkedIn.

Cookie
_hjAbsoluteSessionInProgress, _hjFirstSeen, _hjIncludedInSessionSample_*, _hjSessionUser_*, _hjSession_*
Beschreibung
Genützt wie Statistik.

Bewerbungsrelevante Statistik-Cookies

Statistik-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden.

Cookie
referer
Beschreibung
Aufzeichnung der Quelle der Bewerbungsregistrierung.

Cookie
jobs-step_1, jobs-step_2, jobs-success
Beschreibung
Analyse des Antragsverlaufs.

Cookie
_ga, _ga_*, _gid, _gat, _dc_gtm_UA-*
Beschreibung
Statistische Informationen von Google Analytics.

Cookie
_gcl_au
Beschreibung
Konversionen speichern und verfolgen von Google Adsense.