Materialfluss, der nie stillsteht – unser Rocken Partner entwickelt und realisiert massgeschneiderte Automatisierungs- und Fördertechnik-Lösungen für anspruchsvolle Industrien. Von intelligenten Deckenforderern über komplexe Lagersysteme bis hin zu vollautomatischen Montageanlagen: Hier entstehen Systeme, die Produktionsprozesse nachhaltig optimieren. Das Tätigkeitsfeld umfasst Engineering, Projektierung und Inbetriebnahme komplexer Fördertechnik. Ob Intralogistik, Automotive oder Healthcare – jede Lösung wird exakt auf die Kundenanforderungen zugeschnitten. Dabei stehen Zuverlässigkeit, technische Präzision und langfristige Partnerschaft im Mittelpunkt. Kurze Entscheidungswege, eigenverantwortliches Arbeiten und ein starker Teamgeist prägen den Alltag. Bist du bereit, Bewegung in komplexe Projekte zu bringen? Dann freut sich unser Rocken Partner auf deine Bewerbung.

Im Kundenauftrag suchen wir einen Technischen Redakteur Maschinen- und Anlagenbau für ein technisch spezialisiertes Unternehmen im Bereich Automatisierungs- und Fördertechnik. Die Position ist für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für komplexe Maschinen und Anlagen verantwortlich. Dabei besteht eine enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Projektleitung und weiteren technischen Fachbereichen.

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Maschinen und Anlagen

• Erstellung von Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen

• Erstellung von Anlagenbeschreibungen, Ersatzteildokumentationen und weiteren technischen Unterlagen

• Beschaffung technischer Informationen aus Konstruktion, Projektleitung und weiteren Fachbereichen

• Strukturierung und Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen

• Aktualisierung bestehender Dokumentationen bei technischen Änderungen und Weiterentwicklungen

• Abstimmung technischer Inhalte mit Konstruktion, Engineering und Projektmanagement

• Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Mechatronik oder vergleichbare technische Qualifikation

• Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau

• Gutes technisches Verständnis für Maschinen, Anlagen und technische Zusammenhänge

• Erfahrung in der strukturierten Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen