1987 Jobs

Unser Partnerunternehmen entwickelt und fertigt Maschinenlösungen. Zur Verstärkung wird ein erfahrener technischer Redakteur gesucht, der komplexe Technik verständlich aufbereitet.

• Du übersetzt komplexe Maschinenfunktionen in anwenderfreundliche Dokumentationen

• Du erstellst Betriebs-, Montage- und Schulungsunterlagen für unterschiedliche Zielgruppen

• Du setzt Normen und Richtlinien konsequent in der Dokumentation um

• Du erstellst technische Grafiken und erläuternde Visualisierungen

• Du stimmst Inhalte eng mit Entwicklung, Konstruktion und Produktmanagement ab

• Ausbildung oder Studium mit Bezug zur technischen Redaktion oder Technik

• Berufserfahrung in der Dokumentation technischer Produkte

• Erfahrung mit Redaktions- und Grafiksoftware

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

In unserem Partnerunternehmen gestaltest du technische Dokumentationen, indem du Betriebsanleitungen, Handbücher, Online-Hilfen und Schulungsunterlagen präzise, verständlich und anwenderorientiert erstellst, pflegst und aktualisierst. Du recherchierst komplexe technische Inhalte, bereitest sie in enger Abstimmung mit Entwicklung, Produktmanagement und Konstruktion auf und strukturierst die Dokumentation nach einschlägigen Normen.

• Du erstellst und pflegst technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Handbücher, Online-Hilfen und Schulungsunterlagen für industrielle Anlagen.

• Du bereitest komplexe technische Sachverhalte normgerecht auf und stellst sicher, dass sie den einschlägigen Richtlinien entsprechen.

• Du entwickelst präzise Illustrationen, Grafiken und visuelle Darstellungen technischer Abläufe, um Inhalte für Anwender leicht verständlich zu machen.

• Du optimierst kontinuierlich die internen Dokumentationsprozesse und trägst zur Professionalisierung der technischen Kommunikation im Unternehmen bei.

• Ausbildung oder Studium mit Bezug zur technischen Redaktion oder Technik

• Berufserfahrung in der Dokumentation technischer Produkte

• Erfahrung mit Redaktions- und Grafiksoftware

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Partnerunternehmen sucht Verstärkung für sein Technik- und Dokumentationsteam. Wenn du Freude daran hast, komplexe technische Inhalte verständlich aufzubereiten und Prozesse effizient zu gestalten, bist du hier genau richtig.i.

• Du erstellst und pflegst vollständige technische Dokumentationen, darunter Bedienungsanleitungen, Handbücher und weitere schriftliche Unterlagen für die Produkte.

• In dieser Rolle sammelst und strukturierst du technische Informationen im engen Austausch mit Produktentwicklung, Ingenieurwesen und technischem Service.

• Du bereitest komplexe technische Inhalte klar, präzise und anwenderfreundlich für unterschiedliche Zielgruppen auf.

• Du stellst sicher, dass alle Dokumente normgerecht, rechtlich korrekt und konsistent aufgebaut sind und kontinuierlich aktualisiert werden.

• Abgeschlossene Ausbildung im Bereich technischer Redaktion

• Berufserfahrung im Bereich technische Redaktion

• Sehr gute Deutsch und Englischkenntnisse

• Erfahrungen mit Redaktions- und Layouttool (z.B. Adobe InDesign)

Unser Partnerunternehmen sucht kreative Köpfe für die technische Dokumentation. Wenn du gerne technische Abläufe klar und strukturiert erklärst, bist du hier genau richtig.

• Du erstellst und pflegst vollständige technische Dokumentationen wie Handbücher, Bedienungsanleitungen und Serviceunterlagen

• Du koordinierst Abstimmungen mit Entwicklung, Konstruktion, Service und externen Übersetzungsdienstleistern

• Du überwachst die Qualität und Aktualität der Dokumentation und stellst die termingerechte Bereitstellung für Kundenaufträge sicher

• Du bereitest komplexe technische Inhalte für verschiedene Anwendergruppen klar, verständlich und normgerecht auf

• Du unterstützt internationale Projekte und trägst durch präzise Dokumentation zur hohen Produkt- und Servicequalität bei

• Abgeschlossene Ausbildung bzw. Studium im Bereich technischer Redaktion oder Vergleichbares

• Berufserfahrung im Bereich technische Redaktion

• Sehr gute Deutsch und Englischkenntnisse

• Erfahrungen mit Redaktions- und Layouttool (z.B. Adobe InDesign)

Ein führender Lebensmittelbetrieb sucht Verstärkung für sein moderne Produktionsstandort. Hier laufen automatisierte Linien, Robotik, Verpackungstechnik und intelligente Steuerungstechnik auf höchstem Niveau zusammen – ein Umfeld, in dem technisch versierte Macher:innen Verantwortung übernehmen können.

Benefits:

• Markt- und Leistungsorientierte Vergütung

• 30 Urlaubstage

• Vermögenswirksame Leistungen

• Individuelle Weiterbildungsangebote

• Mitarbeiterrabatte

• Flache Hierarchien

• Schnelle Entscheidungswege

• Du führst Reparaturen und Wartungsarbeiten an verschiedenen Maschinen durch

• Du unterstützt das Produktionsteam bei Fragen rund um Automatisierung und Verpackung

• Du beteiligst dich an Verbesserungsprozessen und technischen Innovationen

• Du überwachst die Anlagen und reagierst schnell bei Störungen

• Du arbeitest mit externen Monteuren und Technikern bei Instandhaltungen zusammen

• Berufsausbildung im technischen Bereich, z. B. Mechatronik

• Bereitschaft für Schichtdienst und gelegentliche Wochenendunterstützung

• Erfahrung inErfahrung in industriellen Abläufen

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Ein führender Lebensmittelbetrieb sucht Verstärkung für sein moderne Produktionsstandort. Hier laufen automatisierte Linien, Robotik, Verpackungstechnik und intelligente Steuerungstechnik auf höchstem Niveau zusammen – ein Umfeld, in dem technisch versierte Macher:innen Verantwortung übernehmen können.

Benefits:

• Markt- und Leistungsorientierte Vergütung

• 30 Urlaubstage

• Vermögenswirksame Leistungen

• Individuelle Weiterbildungsangebote

• Mitarbeiterrabatte

• Flache Hierarchien

• Schnelle Entscheidungswege

• Du betreust die Produktionslinien technisch und unterstützt bei fachlich Fragen

• Du begleitest externe Servicepartner bei Instandhaltungsmaßnahmen

• Du erkennst technische Optimierungspotenziale und bringst Ideen aktiv ein

• Du sicherst durch kontinuierliche Überwachung einen reibungslosen Anlagenbetrieb

• Du führst Wartungen, Reparaturen und regelmäßige Prüfungen an Maschinen und Anlagen durch

• Berufsausbildung im technischen Bereich, z. B. Mechatronik

• Bereitschaft für Schichtdienst und gelegentliche Wochenendunterstützung

• Erfahrung inErfahrung in industriellen Abläufen

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Partnerunternehmen ist ein spezialisierter Dienstleister für integrierte logistische Supportlösungen und übersetzt komplexe Technik in strukturierte, einsatzrelevante Informationen.

Deine Benefits:

• Unbefristeter Arbeitsvertrag

• Markt und leistungsorientierte Vergütung

• 30 Urlaubstage

• Firmenevents

• Jobrad

• Kostenlose Snacks und Getränke

• Individuelle Einarbeitung

• Mitarbeiterrabatte

• Wertschätzende Arbeitskultur

• Offene Feedbackkultur

• Du bereitest technische Informationen für Ersatzteillogistik systematisch und normgerecht auf

• Du führst eigenverantwortlich Ersatzteildokumentationsprojekte durch

• Du prüfst Stücklisten, Zeichnungen und Konstruktionsdaten auf Vollständigkeit und Plausibilität

• Du koordinierst externe und interne Schnittstellen zur Illustrationserstellung

• Du recherchierst technische Details direkt beim Kunden vor Ort

• Studium Maschinenbau, Elektrotechnik, Luft- und Raumfahrttechnik oder vergleichbarer technischer Studiengang

• Alternativ Technikerausbildung mit Berufserfahrung

• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse

• Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen

• Reisebereitschaft für gelegentliche Kundentermine

Unser Partnerunternehmen ist ein spezialisierter Dienstleister für integrierte logistische Supportlösungen und übersetzt komplexe Technik in strukturierte, einsatzrelevante Informationen.

Deine Benefits:

• Unbefristeter Arbeitsvertrag

• Markt und leistungsorientierte Vergütung

• 30 Urlaubstage

• Firmenevents

• Jobrad

• Kostenlose Snacks und Getränke

• Individuelle Einarbeitung

• Mitarbeiterrabatte

• Wertschätzende Arbeitskultur

• Offene Feedbackkultur

• Du steuerst die Erstellung technischer Abbildungen und stellst sicher, dass Inhalte korrekt, konsistent und normgerecht umgesetzt werden

• Du analysierst Konstruktionsdaten im Detail und verifizierst technische Sachverhalte direkt an Maschinen und Anlagen

• Du strukturierst Ersatzteilinformationen aus Zeichnungen, Stücklisten und technischen Unterlagen und überführst sie in nachvollziehbare Ersatzteilkataloge

• Du entwickelst und pflegst Listen für materialwirtschaftliche Systeme unter Berücksichtigung projektspezifischer Vorgaben

• Abgeschlossenes Ingenieursstudium mit Schwerpunkt Maschinenbau oder Vergleichbares

• Alternativ Technikerausbildung mit Berufserfahrung

• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse

• Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen

• Reisebereitschaft für Kundentermine

Unser Partnerunternehmen entwickelt anspruchsvolle technische Systeme und legt großen Wert auf verständliche, strukturierte und moderne Dokumentation als festen Bestandteil der Produktqualität.

Benefits:

• Markt- und leistungsorientierte Vergütung

• Unbefristetes Arbeitsverhältnis

• Flexible Arbeitszeiten

• Flache Hierarchien

• Wertschätzendes Arbeitsumfeld

• Home-Office Möglichkeiten

• Kurze Entscheidungswege

• Offene Feedbackkultur

• Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten

• Du erstellst und pflegst Handbücher, Anleitungen und digitale Dokumentationen für unsere Produkte

• Du strukturierst komplexe technische Sachverhalte so, dass sie für jede Zielgruppe verständlich sind

• Du optimierst bestehende Dokumentationsprozesse und nutzt neue Technologien, auch KI-gestützt

• Du bereitest Inhalte für verschiedene Formate auf – von PDF bis zu Videos

• Du sorgst dafür, dass alle Unterlagen stets aktuell, konsistent und praxisnah sind

• Abgeschlossenes Studium Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation

• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen einschließlich der gängigen gesetzlichen Normen

• Sicherer Umgang mit MS Office und idealerweise einem Redaktionssystem

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse