1779 Jobs

Unser Partner ist ein international tätiges Industrieunternehmen mit Fokus auf Metall- und Komponentenfertigung. Das Unternehmen legt großen Wert auf strukturierte, normgerechte Dokumentation und setzt auf Digitalisierung sowie effiziente Prozesse in der technischen Redaktion.

• Beschaffung und Aufbereitung technischer Daten für Dokumentationen

• Redaktionelle Bearbeitung von Texten nach Vorgaben

• Beauftragung und Steuerung externer Dienstleister für die technische Dokumentation

• Koordination des internen Korrekturlaufs und Freigabeprozesses inklusive Terminvorlagen

• Verwaltung und Archivierung der Dokumentationen in ERP-Systemen (z. B. SAP, PIM, MAM, SharePoint)

• Mitarbeit bei Standardisierung und Aufbau einer Terminologiedatenbank

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation (z. B. Studium, tekom-Zertifikat)

• Erfahrung im Projektmanagement

• Kenntnisse relevanter Normen, Richtlinien und Gesetze

• Sicherer Umgang mit MS-Office und Bildbearbeitungsprogrammen (z. B. Inventor, Corel, Technical Suite)

• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (B2)

• Grundkenntnisse in Gebäude- und Heizungstechnik

• Kommunikativer Teamplayer

Unser Partner ist ein führendes Unternehmen der Metall- und Komponentenfertigung mit internationalem Fokus. Wert gelegt wird auf digitale, standardisierte und normgerechte Dokumentation in allen Bereichen der technischen Redaktion.

• Beschaffung und Aufbereitung technischer Daten für Dokumentationen

• Redaktionelle Bearbeitung von Texten nach Vorgaben

• Steuerung externer Dienstleister und Koordination interner Freigabeprozesse

• Verwaltung und Archivierung der Dokumentationen in ERP-Systemen

• Mitarbeit an der Standardisierung technischer Dokumentationen und Pflege der Terminologiedatenbank

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation

• Kenntnisse im Projektmanagement

• Erfahrung mit relevanten Normen, Richtlinien und Gesetzen

• Sicherer Umgang mit MS-Office und Bildbearbeitungsprogrammen

• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Grundkenntnisse in Gebäude- und Heizungstechnik

• Team- und Kommunikationsfähigkeit

Unser Partner ist ein international tätiges Industrieunternehmen mit Fokus auf hochwertige Bau- und Systemlösungen. Das Unternehmen entwickelt und vertreibt technisch anspruchsvolle Produkte für den professionellen Einsatz und legt großen Wert auf klare, normgerechte und anwenderfreundliche Dokumentation. Die technische Redaktion ist zentraler Bestandteil der Produktentwicklung und Markteinführung.

• Erstellung, Überarbeitung und Standardisierung von Montage-, Bedienungs- und Pflegeanleitungen

• Strukturierung und Aufbereitung technischer Informationen über den gesamten Produktlebenszyklus

• Erstellung und Pflege von technischen Zeichnungen, Schemata und Illustrationen

• Analyse und Optimierung bestehender Dokumentationen hinsichtlich Konsistenz und Wiederverwendbarkeit

• Pflege und Verwaltung technischer Dokumente in SAP-, PIM- und Dokumentenmanagementsystemen

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder vergleichbar

• Erfahrung in der Erstellung international eingesetzter technischer Dokumentationen

• Sehr gute Kenntnisse in MS Office sowie Adobe InDesign und Illustrator

• Strukturierte, selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise

• Sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Partner bietet Lösungen im Bereich Lufttechnik und Absauganlagen. Das Team ist verantwortlich für die Erstellung von technischen Dokumentationen, die Unterstützung des Vertriebs und die enge Zusammenarbeit mit der Konstruktionsabteilung. Präzision und Qualität stehen bei der Dokumentation an erster Stelle.

• Erstellung technischer Dokumentationen und Unterlagen für Produkte

• Unterstützung der Konstruktionsabteilung bei CAD-Daten

• Aufbereitung von technischen Maßblättern und Katalogseiten

• Bearbeitung von Ersatzteilanfragen und Aufträgen

• Zusammenarbeit mit Vertrieb und technischen Teams

• Abgeschlossene technische Ausbildung

• CAD-Kenntnisse und idealerweise Erfahrung mit ERP-Systemen

• Selbständige und strukturierte Arbeitsweise

• Kommunikationsstärke und Kundenorientierung

• Grundkenntnisse in Englisch

Unser Partner ist ein Unternehmen der Elektroinstallationsbranche, das hochwertige Produkte entwickelt und vertreibt. Das Team erstellt und pflegt technische Produktinformationen, unterstützt die Katalogerstellung und sorgt für konsistente Daten über alle Kanäle hinweg.

• Pflege und Aufbereitung technischer Produktinformationen im PIM-System

• Erfassung, Strukturierung und Qualitätssicherung von Produktdaten

• Mitwirkung bei der Erstellung von Katalogen, Datenblättern und Online-Medien

• Unterstützung bei Integration neuer Produkte und Rollout internationaler Sortimente

• Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung, Marketing und Vertrieb

• Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung, idealerweise Erfahrung in der Elektrobranche

• Erfahrung mit PIM-Systemen (z. B. Atamya, Pimcore)

• Sicherer Umgang mit MS Excel und technischem Verständnis für Produktdaten

• Sorgfältige, strukturierte Arbeitsweise und Teamfähigkeit

• Grundkenntnisse von Klassifizierungssystemen wie ETIM/eCl@ss wünschenswert

Unser Partner agiert in der Elektrobranche und verantwortet die Dokumentation sowie Aufbereitung von Produktinformationen für verschiedene Kanäle. Ziel ist eine konsistente, hochwertige Datenbasis für Marketing, Vertrieb und Kundenkommunikation.

• Pflege und Strukturierung technischer Produktdaten im PIM-System

• Qualitätssicherung und Optimierung bestehender Datenstrukturen

• Erstellung von Katalogen, Datenblättern und Online-Produktinformationen

• Unterstützung bei internationalen Produkterweiterungen und Systemintegrationen

• Abstimmung technischer Inhalte mit Produktmanagement, Entwicklung, Marketing und Vertrieb

• Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung

• Erfahrung mit PIM-Systemen und Datenmanagement

• Gute MS-Office-Kenntnisse, insbesondere Excel

• Sorgfältige, strukturierte und teamorientierte Arbeitsweise

• Erfahrung in Katalogerstellung oder Printprozessen von Vorteil

Unser Partner ist ein produzierendes Industrieunternehmen. Die Stelle umfasst die Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen sowie die Sicherstellung von Normenkonformität und Qualität.

• Erstellung und Aktualisierung technischer Unterlagen (Bedienungs- und Montageanleitungen)

• Zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Inhalte

• Pflege der Dokumentationsbibliothek im DMS

• Sicherstellung von Norm- und Richtlinienkonformität

• Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung und Marketing

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Technische Kommunikation oder vergleichbar

• Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise Industrie-/Elektrotechnikbereich

• Erfahrung mit Redaktionssystemen, MS Office und Grafik-Tools (z. B. InDesign)

• Technisches Verständnis und Interesse an Elektrotechnik

• Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und Teamfähigkeit

Unser Partner liefert innovative technische Lösungen für die Luftfahrt- und Verteidigungsindustrie. Die Mitarbeitenden arbeiten an der Erstellung und Pflege anspruchsvoller Dokumentationen, die internationalen Normen und spezifischen Kundenanforderungen entsprechen. Das Unternehmen bietet ein kollaboratives Umfeld, in dem eigenverantwortliches Arbeiten und die Optimierung technischer Inhalte gefördert werden.

• Erstellung und Pflege von Nutzer- und Instandhaltungsdokumentationen

• Recherche von technischen Abläufen in Abstimmung mit Entwicklung, Konstruktion und Konfigurationsmanagement

• Anfertigung von Fotos, Grafiken und Screenshots zur Illustration technischer Prozesse

• Integration und Auswertung von Lieferantendokumenten

• Mitarbeit bei der Verwaltung und Optimierung der spezifischen Tool-Umgebung

• Abgeschlossenes Studium oder Technikerabschluss in Technischer Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar

• Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur

• Idealerweise Erfahrung in der Luftfahrtindustrie und bei militärischen Projekten

• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

• Sicherer Umgang mit MS Office; Erfahrung mit Redaktionssystemen von Vorteil

• Eigenständige, strukturierte Arbeitsweise, Teamfähigkeit und hohes Qualitätsbewusstsein

Mit Deiner fundierten Erfahrung im Microsoft-365- und Collaboration-Umfeld stellst Du den stabilen, sicheren und effizienten Betrieb moderner Kommunikationsplattformen sicher. In dieser Rolle bei einem Rocken Partnerunternehmen verantwortest Du die Weiterentwicklung von Exchange Online und unterstützt Anwender mit praxisnahen Lösungen.

• Als Teil eines eingespielten Teams betreust Du die Administration, Konfiguration und den Betrieb moderner Collaboration- und Communication-Plattformen auf Basis von Microsoft 365

• Im Rahmen des 2nd- und 3rd-Level-Supports übernimmst Du Monitoring, Fehleranalyse, Dokumentation und den Wissenstransfer an interne Supporteinheiten

• Dabei sorgst Du für eine hohe Verfügbarkeit und Stabilität von Exchange Online, Teams, SharePoint und OneDrive

• Aktiv unterstützt Du die Einführung neuer Collaboration-Tools, entwickelst bestehende Funktionen weiter und setzt Governance- sowie Kommunikationsrichtlinien um

• Darüber hinaus wirkst Du an Security-, Compliance-, Migrations- und Automatisierungsprojekten mit und bringst Dein Know-how in IT-Projekte ein

• Du hast ein abgeschlossenes Studium mit IT-Bezug oder eine Ausbildung als Fachinformatiker:in für Systemintegration – alternativ vergleichbare Praxiserfahrung

• Idealerweise bringst Du bereits Erfahrung in der Betreuung von Collaboration- und Communication-Systemen mit

• Durch Deine Teamfähigkeit und sehr guten Deutschkenntnisse kommunizierst Du sicher mit Anwendern und Kollegen

• Deine Arbeitsweise ist lösungsorientiert sowie geprägt von hoher Zuverlässigkeit

• Ergänzend zeigst Du Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen innerhalb Deutschlands