2029 Jobs

Vous parlez la langue de nos clients?

Unser Auftraggeber ist ein weltweit führender Anbieter von Systemlösungen für Gastronomie und Küchentechnik.
Das Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt hochwertige Systeme für namhafte Kunden rund um den Globus. Zur Verstärkung des internationalen Kundenservice-Teams suchen sie eine engagierte Persönlichkeit, die französisch- und spanischsprachige Märkte professionell betreut und den Vertriebsprozess von A bis Z begleitet.

Ihre Aufgaben

• Betreuung und Beratung internationaler Kunden, insbesondere aus französisch- und spanischsprachigen Regionen

• Eigenständige Bearbeitung des gesamten Auftragsprozesses: von der Anfrage über die Angebotserstellung bis zur Auslieferung

• Enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen (z. B. Logistik, Technik, Einkauf)

• Bearbeitung von Webaufträgen, Reklamationen und Sonderfällen

• Mitgestaltung und Optimierung interner Prozesse

Tu perfil:

• Fließende Spanisch- und Französischkenntnisse, sowie Englischkenntnisse

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Berufserfahrung im internationalen Vertrieb

• Strukturierte Arbeitsweise, technische Affinität und starke Kundenorientierung

Unser Partnerunternehmen entwickelt internationale technische Lösungen und sorgt dafür, dass komplexe Inhalte verständlich, normgerecht und nutzerfreundlich dokumentiert werden. Hier setzt du technische Ideen in klare, praxisnahe Dokumentationen um und erlebst, wie dein Beitrag weltweit Wirkung zeigt.

• Du erstellst praxisnahe Handbücher und Anleitungen, die Anwender sofort verstehen

• Du recherchierst technische Inhalte bei Entwicklern und Ingenieuren und machst sie für alle zugänglich

• Du bringst Prozesse und Abläufe mit Diagrammen, Illustrationen und Tabellen auf den Punkt

• Du pflegst und verbesserst Dokumentationsstandards

• Du übernimmst das Übersetzungsmanagement und koordinierst die mit externen Dienstleistern

• Du stellst sicher, dass alle Inhalte rechtlich, normgerecht und aktuell sind

• Studium Technische Redaktion, Kommunikation, Ingenieurwesen oder vergleichbar

• Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation

• Technisches Verständnis für Maschinen, Software oder Prozesse

• Fundierte Kenntnisse in Grafik- und Layoutsoftware

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Unser Partnerunternehmen entwickelt internationale technische Lösungen und sorgt dafür, dass komplexe Inhalte verständlich, normgerecht und nutzerfreundlich dokumentiert werden. Du unterstützt dabei, komplexe technische Inhalte praxisnah und verständlich aufzubereiten.

• Du machst komplexe technische Inhalte für Anleitungen und Handbücher verständlich

• Du überprüfst Dokumentationen auf Klarheit, Konsistenz und Normenkonformität

• Du erstellst digitale Lernmaterialien wie Tutorials, interaktive Handbücher oder Videos

• Du visualisierst Prozesse und Abläufe mit Grafiken, Tabellen und Illustrationen

• Du passt Inhalte gezielt für unterschiedliche Zielgruppen an

• Studium Technische Redaktion, Kommunikation, Ingenieurwesen oder vergleichbar

• Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation

• Technisches Verständnis für Maschinen, Software oder Prozesse

• Fundierte Kenntnisse in Grafik- und Layoutsoftware

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Unser Partnerunternehmen ist ein Betrieb aus dem Bereich Industrie- und Anlagentechnik, der hochwertige, präzise und praxisnahe Dokumentationen erstellt. Du unterstützt dabei, komplexe technische Inhalte für Bedienung, Wartung und Schulung aufzubereiten und verständlich zu machen.

• Du erstellst und pflegst technische Anleitungen, Zeichnungen und Schaltunterlagen

• Du formulierst komplexe Abläufe leicht verständlich und übersetzungsfreundlich

• Du strukturierst deine Arbeitsprozesse selbstständig und achtest auf Termintreue

• Du unterstützt die kontinuierliche Verbesserung des Dokumentationsprozesse

• Du integrierst technische Änderungen in bestehende Dokumentationen

• Du erstellst anschauliche Illustrationen und Fotomaterial

• Studium Technische Redaktion, Kommunikation oder vergleichbar

• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation

• Fundierte Kenntnisse über gängige Normen und Richtlinien

• Grundkenntnisse in Grafik- und Layoutsoftware

• Sehr gute Deutschkenntnisse und klare Ausdrucksweise

In unserem Partnerunternehmen übernimmst du die Erstellung, Konzeption, Pflege, Publikation und Archivierung von Betriebsanleitungen für unterschiedliche Produkte. Du verantwortest es, technisch komplexe Sachverhalte normenkonform und kundenorientiert in leicht verständliche, übersetzungsgerechte Texte zu übertragen und technische Änderungen strukturiert in bestehende Dokumente einzuarbeiten.

• Du erstellst praxisnahe Handbücher, Online-Hilfen und Anleitungen, die Anwender sofort verstehen

• Du bringst Prozesse und Abläufe mit Diagrammen, Illustrationen und Tabellen auf den Punkt

• Du passt Texte gezielt an Fachpersonal, Endkunden oder Schulungsteilnehmer an

• Du stellst sicher, dass alle Inhalte rechtlich und normgerecht sind

• Du pflegst Styleguides, Terminologie-Datenbanken und Dokumentationsstandards

• Du entwickelst digitale Lerninhalte wie interaktive Handbücher oder Tutorials

• Studium Technische Redaktion, Ingenieurwesen, Kommunikation oder vergleichbar

• Sehr gute Deutschkenntnisse und klare Ausdrucksweise

• Technisches Verständnis für Software, Maschinen oder Prozesse

• Grundkenntnisse in Grafik- und Layoutsoftware

• Präzise, strukturierte Arbeitsweise

In unserem Partnerunternehmen im Bereich Lebensmittel- und Prozesstechnik sorgst du dafür, dass Maschinen und Anlagen reibungslos laufen. Du übernimmst eigenständig Inbetriebnahmen, Wartungen und Reparaturen direkt bei Kund:innen vor Ort – und bist damit ein zentraler Teil des technischen Erfolgs unserer Kunden. Dich erwartet ein modernes, wertschätzendes Umfeld mit flachen Hierarchien, kurzen Entscheidungswegen und einem offenen Team.

Deine Benefits

• Markt- und leistungsorientierte Vergütung plus Spesen

• Wohnort = Dienstsitz

• Flexible Arbeitszeiten

• Unbefristeter Arbeitsvertrag

• Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten

• Umfassende Einarbeitung in ein modernes technisches Umfeld

• Dienstwagen, auch zur privaten Nutzung

• Kollegiale und wertschätzende Unternehmenskultur

• Flache Hierarchien & offenes Miteinander

• Kurze Entscheidungswege

• Du führst Wartungs- und Reparaturarbeiten an Maschinen und Anlagen durch und stellst einen störungsfreien Betrieb beim Kunden sicher

• Du begleitest die Installation und Inbetriebnahme neuer Maschinen und sorgst für deren einwandfreie Funktion

• Du schulst und berätst Kund:innen in der Bedienung, Wartung und Pflege der Anlagen

• Du analysierst technische Fehler vor Ort, führst systematische Diagnosen durch und behebst Störungen eigenständig

• Du setzt technische Anpassungen und Optimierungen vor Ort um und trägst zur Effizienzsteigerung bei

• Abgeschlossene elektrotechnische Ausbildung, z. B. Mechatronik, Elektronik oder vergleichbar

• Berufserfahrung in vergleichbaren Positionen

• Führerschein Klasse B

• Hohe Reisebereitschaft mit gelegentlichen Übernachtungen

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Partnerunternehmen betreut technische Anlagen namhafter Kunden aus Industrie und Handwerk. Wenn du für Qualität, Zuverlässigkeit und moderne Lösungen stehst, bist du hier genau richtig!

Benefits

• Attraktive Vergütung

• 30 Tage Urlaub

• Flexible Arbeitszeit

• Firmenwagen

• Moderne Ausstattung

• Mitarbeiterrabatte

• Weiterbildungen

• Unbefristeter Arbeitsvertrag

• Wertschätzende Unternehmenskultur

• Du übernimmst Serviceeinsätze direkt beim Kunden

• Du wartest, prüfst und reparierst mechanische und elektrische Komponenten

• Du reist mit deinem Servicefahrzeug zu Einsätzen in NRW und Hessen

• Du teilst dein Wissen im Team und hilfst bei technischen Rückfragen

• Abgeschlossene technische Ausbildung im Elektro- oder Mechanikbereich

• Erfahrung in der Instandhaltung oder im Kundendienst

• Reisebereitschaft mit Übernachtung (Mo-Fr)

• Führerschein der Klasse B

Unser Partnerunternehmen im Bereich Elektromobilität eröffnet Dir die Chance, die Mobilität von morgen mitzugestalten. Hier erlebst Du eine offene Kommunikation, flache Hierarchien und spannende Projekte.

Benefits:

• Attraktive Vergütung inkl. Zuschläge

• Firmenwagen auch zur Privatnutzung

• 30 Tage Urlaub

• Flexible Arbeitszeiten

• Moderne Arbeitsausstattung

• Unbefristeter Arbeitsvertrag

• Flache Hierarchien & kurze Entscheidungswege

• Wertschätzende Unternehmenskultur

• Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten

• Spannende Projekte

• Offene Feedbackkultur

• Montage und Inbetriebnahme von Ladestationen in der Region

• Wartung & Instandhaltung von Ladeeinrichtungen

• Messungen & Prüfungen nach Sicherheitsnormen

• Fehleranalyse und technische Problemlösung vor Ort

• Kundenbetreuung und Service-Dokumentation

• Ausbildung als Elektroniker oder Mechatroniker

• Erfahrung mit elektrischen Installationen

• Reisebereitschaft (Tageinsätze im Großraum Bayern möglich)

• Gute Kommunikationsfähigkeiten

Unser Partnerunternehmen betreut technische Anlagen namhafter Kunden aus Industrie und Handwerk. Wenn du für Qualität, Zuverlässigkeit und moderne Lösungen stehst, bist du hier genau richtig!

Benefits

• Attraktive Vergütung

• 30 Tage Urlaub

• Flexible Arbeitszeit

• Firmenwagen

• Moderne Ausstattung

• Mitarbeiterrabatte

• Weiterbildungen

• Unbefristeter Arbeitsvertrag

• Wertschätzende Unternehmenskultur

• Du übernimmst Serviceeinsätze direkt beim Kunden

• Du wartest, prüfst und reparierst mechanische und elektrische Komponenten

• Du reist mit deinem Servicefahrzeug zu Einsätzen in NRW und Hessen

• Du teilst dein Wissen im Team und hilfst bei technischen Rückfragen

• Abgeschlossene technische Ausbildung im Elektro- oder Mechanikbereich

• Erfahrung in der Instandhaltung oder im Kundendienst

• Reisebereitschaft mit Übernachtung (Mo-Fr)

• Führerschein der Klasse B