1930 Jobs

Bei unserem Partnerunternehmen bereitest du technische Inhalte verständlich auf, erstellst Produktdokumentationen und sorgst dafür, dass Fachanwender, Kunden und Vertrieb die Produkte optimal nutzen können.

• Du erstellst und aktualisierst technische Dokumente wie Gebrauchsanweisungen, Produktdatenblätter und Verpackungsinformationen

• Du koordinierst Übersetzungsprozesse und prüfst die Qualität fremdsprachiger Inhalte gemeinsam mit externen Partnern

• Du pflegst Vorlagen, Terminologiedatenbanken und Layoutvorgaben, um eine konsistente und professionelle Dokumentation sicherzustellen

• Du bereitest komplexe technische Inhalte praxisnah und verständlich für Kunden, Vertrieb und Fachanwender auf

• Du gewährleistest, dass alle Inhalte normkonform, anwenderfreundlich und leicht verständlich sind

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, technische Kommunikation oder Vergleichbares

• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion

• Fundierte Kenntnisse in Adobe InDesign und Redaktionssystemen

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Bei unserem Partnerunternehmen bereitest du technische Inhalte verständlich auf, erstellst Produktdokumentationen und sorgst dafür, dass Fachanwender, Kunden und Vertrieb die Produkte optimal nutzen können.

• Du erstellst und aktualisierst Gebrauchsanweisungen, Produktdatenblätter sowie Verpackungsinformationen

• Du koordinierst Übersetzungen und überprüfst die Qualität der fremdsprachigen Inhalte in Zusammenarbeit mit externen Partnern

• Du pflegst Vorlagen, Terminologiedatenbanken und Layoutvorgaben, um konsistente Dokumentation sicherzustellen

• Du bereitest komplexe technische Inhalte für Kunden, Vertrieb und Fachanwender verständlich und praxisnah auf

• Du stellst sicher, dass alle Inhalte normkonform, anwenderfreundlich und leicht verständlich sind

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, technische Kommunikation oder Vergleichbares

• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion

• Fundierte Kenntnisse in Adobe InDesign und Redaktionssystemen

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Unser Partnerunternehmen ist ein innovatives Industrieunternehmen mit internationalem Projektgeschäft. Hier entstehen technische Lösungen für anspruchsvolle Anwendungen in Industrie, Anlagenbau, Automotive und Militär.

Benefits:

• Markt- und leistungsgerechte Vergütung

• Flexible Arbeitszeiten

• Bis zu 30 Tage Urlaub

• Weiterbildungsmöglichkeiten

• Abwechslungsreiche Tätigkeit durch vielseitige Projekte

• Offene und wertschätzende Arbeitskultur

• Teamevents

• Du erstellst und aktualisierst technische Dokumentationen über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg

• Du strukturierst komplexe technische Inhalte klar, verständlich und normkonform

• Du stimmst Inhalte eng mit Engineering, Entwicklung und Projektleitung ab

• Du stellst Qualität, Konsistenz und Termintreue innerhalb deiner Projekte sicher

• Du koordinierst Übersetzungen und begleitest die Qualitätssicherung

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder ein vergleichbares Studium mit Bezug zur technischen Dokumentation

• Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur oder in einer vergleichbaren Funktion

• Sehr gute Kenntnisse über gängige Normen

• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

In unserem Partnerunternehmen übernimmst du die Verantwortung für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen in anspruchsvollen Branchen. Du analysierst komplexe technische Sachverhalte, strukturierst Inhalte nach gängigen Standards und setzt sie mit Redaktionssystemen präzise um. Zudem erstellst und bearbeitest du technische Illustrationen mit gängigen 2D- und 3D-Tools, um Inhalte anschaulich und nutzerfreundlich darzustellen.

Benefits:

• Markt- und leistungsgerechte Vergütung

• Flexible Arbeitszeiten

• Bis zu 30 Tage Urlaub

• Weiterbildungsmöglichkeiten

• Abwechslungsreiche Tätigkeit durch vielseitige Projekte

• Offene und wertschätzende Arbeitskultur

• Teamevents
  
  

• Du entwickelst, erstellst und pflegst technische Dokumentationen für internationale Kunden

• Du übersetzt komplexe technische Inhalte in klar strukturierte, anwendergerechte und normkonforme Dokumentationen

• Du arbeitest eng mit Entwicklung, Engineering und Projektleitung zusammen, um Inhalte fachlich abzustimmen und freizugeben

• Du nutzt bestehende Datenmodule effizient weiter und entwickelst Dokumentationsstrukturen kontinuierlich weiter

• Du bringst eigene Ideen zur Optimierung von Prozessen, Tools und Workflows in der Technischen Dokumentation ein

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder ein vergleichbares Studium mit Bezug zur technischen Dokumentation

• Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur oder in einer vergleichbaren Funktion

• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

In unserem Pratnerunternehmen übernimmst du die Erstellung und Pflege technischer Dokumente wie Handbücher, Datenblätter und Gefährdungsanalysen und stellst sicher, dass alle Inhalte den gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Du arbeitest eng mit Ingenieur:innen und Entwickler:innen zusammen, um komplexe technische Informationen zu sammeln, fachlich zu bewerten und in klare, verständliche Texte für unterschiedliche Zielgruppen zu übersetzen.

Benefits:

• Markt- und leistungsgerechte Vergütung

• Unbefristetes Arbeitsverhältnis

• Moderne Arbeitsumgebung

• Flexible Arbeitszeiten

• Möglichkeiten zur mobilen Arbeit

• Wertschätzende Unternehmenskultur

• Offene Feedbackkultur

• Weiterbildungsmöglichkeiten

• Du erstellst und pflegst technische Dokumente wie Handbücher, Datenblätter und weitere Produktunterlagen

• Als Spezialist technische Dokumentation arbeitest du eng mit Ingenieurinnen, Ingenieuren und Entwicklerteams zusammen, um technische Informationen zu sammeln und zu analysieren

• Du übersetzt komplexe technische Inhalte in verständliche, zielgruppengerechte und ansprechende Texte für verschiedene Nutzergruppen

• Du optimierst kontinuierlich Prozesse und Standards der technischen Dokumentation, um Qualität und Effizienz zu steigern

• Du führst Gefährdungsanalysen durch und arbeitest gesetzliche Anforderungen an die technische Dokumentation aus

• Abgeschlossene Weiterbildung als Techniker im Bereich Elektrotechnik oder eine vergleichbare technische Qualifikation

• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion oder in ähnlichen Tätigkeiten

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnissen in Wort und Schrift

• Freude an der Zusammenarbeit mit Ingenieur:innen und Entwickler:innen

In unserem Partnerunternehmen übernimmst du die Erstellung und Pflege technischer Dokumente wie Handbücher, Datenblätter und Gefährdungsanalysen und stellst sicher, dass alle Inhalte fachlich korrekt und normgerecht aufbereitet sind. Dabei setzt du professionelle Dokumentationstools ein und nutzt deine sehr guten Deutsch- und Englischkenntnisse, um hochwertige, international einsetzbare Unterlagen zu erstellen.

Benefits:

• Markt- und leistungsgerechte Vergütung

• Unbefristetes Arbeitsverhältnis

• Moderne Arbeitsumgebung

• Flexible Arbeitszeiten

• Möglichkeiten zur mobilen Arbeit

• Wertschätzende Unternehmenskultur

• Offene Feedbackkultur

• Weiterbildungsmöglichkeiten
  

• Du erstellst und pflegst präzise technische Dokumentationen, Handbücher und Anleitungen, die komplexe technische Inhalte für verschiedene Zielgruppen klar und verständlich aufbereiten.

• Du strukturierst und standardisierst Inhalte nach geltenden Normen, Richtlinien und internen Styleguides und sorgst so für eine konsistente, rechtssichere Dokumentation.

• Du arbeitest eng mit Entwicklung, Produktmanagement und Support zusammen, um Informationen zu recherchieren, abzustimmen und in hochwertige Dokumente zu überführen.

• Du bereitest technische Informationen für unterschiedliche Medienkanäle (z. B. Online-Hilfen, PDFs, Wissensdatenbanken) auf und optimierst bestehende Inhalte im Hinblick auf Usability und Nutzerführung.

• Du unterstützt als erfahrene Fachkraft Kolleginnen und Kollegen bei Fragen zur technischen Dokumentation, teilst Best Practices und trägst zu einem hohen Qualitätsniveau im gesamten Dokumentationsbereich bei.

• Abgeschlossene Weiterbildung als Techniker im Bereich Elektrotechnik oder eine vergleichbare technische Qualifikation

• Mehrjährige Praxis in der technischen Redaktion

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnissen in Wort und Schrift

• Freude an der Zusammenarbeit mit Ingenieur:innen und Entwickler:innen

Unser Partnerunternehmen ist ein Maschinenbauunternehmen mit moderner Fertigungstechnologie. Hier wird Präzision großgeschrieben und jedes Produkt ist das Ergebnis echter Ingenieurskunst. Das Unternehmen legt großen Wert auf Qualität, Teamgeist und langfristige Mitarbeiterbindung.

Benefits:

• Attraktive Vergütung

• Flexible Arbeitszeiten

• Flache Hierarchien

• Kurze Entscheidungswege

• Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten

• Wertschätzende Unternehmenskultur

• Offene Feedbackkultur

• Teamevents

• Kostenlose Snacks und Getränke

• Jobrad

• Du führst eigenständig Funktionsprüfungen durch

• Du montierst und justierst Baugruppen und kompletten Maschinen

• Du wartest Produktionsanlagen und kümmerst dich um die Instandsetzung

• Abgeschlossene Ausbildung im Bereich (Industrie-)Mechanik, Mechatronik oder vergleichbare Qualifikationen

• Schichtbereitschaft

• Körperliche Belastbarkeit

Unser Partnerunternehmen ist ein Maschinenbauunternehmen mit moderner Fertigungstechnologie. Hier wird Präzision großgeschrieben und jedes Produkt ist das Ergebnis echter Ingenieurskunst. Das Unternehmen legt großen Wert auf Qualität, Teamgeist und langfristige Mitarbeiterbindung.

Benefits:

• Attraktive Vergütung

• Flexible Arbeitszeiten

• Flache Hierarchien

• Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten

• Wertschätzende Unternehmenskultur

• Offene Feedbackkultur

• Teamevents

• Kostenlose Snacks und Getränke

• Jobrad

• Du montierst und justierst Baugruppen und kompletten Maschinen

• Du führst eigenständig Funktionsprüfungen durch

• Du wartest Produktionsanlagen und kümmerst dich um die Instandsetzung

• Eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich (Industrie-)Mechanik, Mechatronik oder Vergleichbares

• Schichtbereitschaft

• Körperliche Belastbarkeit

Unser Partnerunternehmen entwickelt komplexe Automatisierungssysteme, die Produktion und Logistik effizienter machen. Der Fokus liegt auf innovativen Elektrolösungen und einem starken Teamgeist – hier trifft Hightech auf Hands-on-Mentalität.

Benefits:

• Attraktive Vergütung

• Flexible Arbeitszeiten

• Mitarbeiterrabatte

• Flache Hierarchien

• Wertschätzende Unternehmenskultur

• Abwechslungsreiche Projekte

• Offene Feedbackkultur

• Weiterentwicklungsmöglichkeiten

• Du unterstützt den Vertrieb bei der Ausarbeitung von Angeboten

• Du planst Budgets, Ressourcen und Termine und sorgst für klare Abläufe

• Du übernimmst die fachliche Führung von Projektteams und stimmst dich mit Kunden und Lieferanten ab

• Du betreust Kunden im In- und Ausland

• Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker oder vergleichbare Qualifikation

• Hohe Reisebereitschaft

• Wünschenswert: Berufserfahrung im Bereich Elektrotechnik oder Automatisierung

• Stilsichere Deutsch- und Englischkenntnisse

• Führerschein der Klasse B