103 offene Stellen Technisches Produktmanagement

Unser Partner ist ein technologisch geprägtes Unternehmen mit starkem Fokus auf digitale Produkte und Services für professionelle Anwender. Marketing, Produkt und Technik arbeiten eng zusammen, um erklärungsbedürftige Themen verständlich, nutzerzentriert und markenkonform zu kommunizieren. Content wird datenbasiert weiterentwickelt und als zentraler Wachstumstreiber verstanden.

• Erstellung und Pflege von Content für Website, Landingpages, Blog, Newsletter und Social Media

• Redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte in enger Abstimmung mit Produkt, Vertrieb und Tech

• Entwicklung conversionstarker Botschaften unter Berücksichtigung von Storytelling und Markenwerten

• Konzeption von Content-Formaten wie Fachartikeln, How-tos, Use Cases und Best Practices

• Analyse und Optimierung von Inhalten anhand definierter KPIs und Performance-Ziele

• Mehrjährige Erfahrung im digitalen Schreiben als Content Writer, Online-Redakteur oder Copywriter

• Sicherer Umgang mit technischen Themen oder hohe Bereitschaft zur fachlichen Einarbeitung

• Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise im Umgang mit Redaktionsplänen und Deadlines

• Sehr gutes Sprachgefühl für Tonalität, Marke und Zielgruppenansprache

• Erfahrung im B2B-Umfeld oder im Online-Marketing wünschenswert

Das Unternehmen ist ein führender Anbieter von Maschinen- und Anlagenlösungen für die Verpackungsindustrie. Mitarbeitende sind für die Erstellung, Pflege und Prüfung technischer Dokumentationen verantwortlich und gewährleisten die Einhaltung gesetzlicher Normen und CE-Vorgaben.

• Erstellung normgerechter Betriebs- und Montageanleitungen sowie Ersatzteillisten

• Pflege von EU-Konformitätserklärungen und Einbauerklärungen

• Überprüfung von Maschinen auf Einhaltung der CE-Vorgaben

• Beratung interner Fachabteilungen zu Maschinenrichtlinien und Normen

• Begleitung von Anpassungen an neue Maschinenverordnungen

• Technische Ausbildung oder Studium, z. B. Maschinenbau, Mechatronik, Technische Redaktion oder vergleichbar

• Erfahrung im CE-Umfeld im Maschinen- oder Anlagenbau

• Sicherer Umgang mit Office-Produkten

• Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien

• Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise

• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

• Kenntnisse in SISTEMA zur Risikobeurteilung von Vorteil

Das Unternehmen ist führend in der Herstellung von Kran- und Hebetechnik. Schwerpunkt ist die Digitalisierung und Aufbereitung von Wissen für interne und externe Anwender. Mitarbeitende arbeiten in cross-funktionalen Teams, um Wissensportale, Dokumentationen und Schulungsmaterialien effizient und praxisgerecht zu gestalten.

• Konzeption, Aufbau und Pflege eines internen Wissensportals

• Redaktionelle Bearbeitung von technischen Beiträgen und Interviews

• Schulung der Mitarbeitenden für eigenständige Inhalte

• Mitwirkung bei der Einführung von Wissensmanagement-Prozessen

• Aufbereitung technischer Informationen für Servicedokumentationen

• Unterstützung bei der Erstellung von Produktdokumentationen

• Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Kommunikation oder vergleichbar

• Erfahrung in Redaktionssoftware, idealerweise Confluence

• Technisches Verständnis und sichere Ausdrucksfähigkeit

• Team- und Kommunikationsstärke

• Offenheit für neue digitale Workflows

Unser Partner ist ein mittelständisches Unternehmen im Bereich Kran- und Hebesysteme. Der Fokus liegt auf der Weiterentwicklung von Wissensmanagement und Servicedokumentation. Das Team arbeitet eng mit Fachabteilungen zusammen, um interne Wissensportale zu gestalten und technische Inhalte praxisnah aufzubereiten.

• Aufbau und strategische Weiterentwicklung eines Wissensportals

• Redaktionelle Erstellung und Pflege von Inhalten, inkl. Experteninterviews

• Schulung von Mitarbeitern zur Erstellung eigener Beiträge

• Unterstützung bei der Etablierung von Wissensmanagement-Prozessen im Unternehmen

• Recherche und Aufbereitung technischer Inhalte für Servicedokumentationen

• Mitarbeit im Redaktionsteam für Produktdokumentationen

• Abgeschlossenes Studium in Technischer Kommunikation/Redaktion oder vergleichbare Qualifikation

• Berufseinsteiger und Hochschulabsolventen willkommen

• Kenntnisse in Redaktionssoftware, idealerweise Confluence

• Technisches Verständnis und Freude an der Arbeit mit Texten

• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit

Unser Partner ist ein mittelständisches Unternehmen im Bereich Engineering und technische Dienstleistungen. Das Team unterstützt Kunden bei der Erstellung, Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen und Zeichnungen. Eigenverantwortliches Arbeiten, präzise Umsetzung von Normen und Qualitätssicherung prägen die Unternehmenskultur.

• Erstellung, Zuordnung und Modifikation technischer Zeichnungen und Dokumente

• Kontrolle, Verarbeitung und Übertragung technischer Daten

• Verwaltung von Dokumenten im Dokumentenmanagementsystem

• Plausibilitätsprüfung und Qualitätssicherung von Dokumentationen

• Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und Teammitgliedern zur Sicherstellung konsistenter Inhalte

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation

• Erfahrung im Umgang mit CAD-Systemen, idealerweise AutoCAD

• Kenntnisse in MS Office

• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise

• Sorgfalt, Genauigkeit und Zuverlässigkeit

• Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse von Vorteil

• Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke

Unser Partner ist ein mittelständisches Unternehmen am Niederrhein mit Fokus auf Anlagen- und Sondermaschinenbau. Das Unternehmen erstellt technisch anspruchsvolle, normgerechte und zielgruppenspezifische Dokumentationen für nationale und internationale Kunden. Die Arbeit erfolgt in enger Abstimmung mit Konstruktion, Montage und Service. Moderne Tools, strukturierte Prozesse und die Möglichkeit, Dokumentationsstandards aktiv mitzugestalten, prägen das Arbeitsumfeld.

• Erstellung normgerechter und zielgruppenorientierter Betriebsanleitungen

• Recherche technischer Sachverhalte in Zusammenarbeit mit Konstruktion, Montage und Service

• Pflege und Optimierung bestehender Dokumentationen

• Überwachung und Umsetzung von Übersetzungsprozessen

• Einbindung und Bearbeitung von Fotos und Grafiken sowie Management von Lieferantendokumentationen

• Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur

• Hervorragende Deutsch- und sichere Englischkenntnisse

• Kenntnisse normativer und rechtlicher Anforderungen an Betriebsanleitungen

• Erfahrung im Anlagen- und Sondermaschinenbau

• Sehr gute MS-Office Kenntnisse, Grundkenntnisse in SCHEMA ST4 von Vorteil

Unser Partner ist ein international tätiges Technologieunternehmen im Bereich erneuerbare Energien und Solartechnologien. Das Unternehmen bietet ein innovatives, dynamisches Umfeld mit interdisziplinärer Zusammenarbeit, flachen Hierarchien und schnellen Entscheidungsprozessen. Technische Dokumentationen für Produkte und Software werden kunden- und nutzerorientiert erstellt. Flexible Arbeitszeiten, moderne Benefits und ein offenes Arbeitsklima prägen das Arbeitsumfeld.

• Erstellung, Bearbeitung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Online-Hilfen, Installationsanleitungen und Schulungsmaterialien

• Übersetzung komplexer technischer Inhalte in klare, verständliche Sprache für verschiedene Zielgruppen

• Zusammenarbeit mit Engineering, Produktmanagement und anderen Stakeholdern zur Sicherstellung der inhaltlichen Genauigkeit

• Einhaltung von Styleguides, Branding-Richtlinien und regulatorischen Anforderungen

• Mitwirkung an der Verbesserung von Dokumentationsprozessen und Standards

• Erfahrung in technischer Redaktion oder als Technical Writer

• Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer technischer Inhalte

• Organisationstalent für parallele Projekte und Einhaltung von Deadlines

• Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und interdisziplinäre Kooperationsbereitschaft

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Unser Partner ist ein serviceorientierter Anbieter technischer Dokumentationen für verschiedene Branchen, darunter Maschinenbau, Medizintechnik und Robotik. Das Unternehmen unterstützt Kunden bei der strukturierten Informationsaufbereitung und Erstellung von Dokumentationen. Moderne Werkzeuge, innovative Prozesse und praxisorientierte Ansätze prägen die Arbeit. Kreative Lösungen, Kundenfokus und proaktive Weiterentwicklung stehen im Mittelpunkt.

• Entwicklung von Dokumentationskonzepten und Erstellung von Informationsprodukten wie Betriebs-, Bedienungs- und Montageanleitungen sowie Softwarehandbüchern

• Eigenständige Umsetzung von Visualisierungs- und Metadatenkonzepten

• Arbeit mit modernen CAD-/Grafik-Tools und XML-basierten Redaktionssystemen

• Kundenbetreuung bei Informationsaufbereitung und Dokumentation, ggf. vor Ort

• Projektverantwortung und strukturierte Einarbeitung in projektspezifische Anforderungen

• Erfahrung in Technischer Redaktion und Affinität zu Technik/IT

• Fähigkeit zur verständlichen, strukturierten und nutzerorientierten Darstellung komplexer Sachverhalte

• Dienstleistermentalität und Flexibilität im Umgang mit wechselnden Kundenanforderungen

• Schnelle Einarbeitung in neue Systeme, Programme und Themen

• Idealerweise Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen

Unser Partner begleitet technische Projekte mit strukturierter und normgerechter Dokumentation. Die Zusammenstellung, Pflege und Qualitätssicherung von Unterlagen erfolgt in enger Abstimmung mit Kundenanforderungen. Ein hohes Qualitätsverständnis und saubere Dokumentationsprozesse sichern die Nachvollziehbarkeit über den gesamten Projektverlauf. Das Arbeitsumfeld ist technisch geprägt und prozessorientiert.

• Zusammenstellung technischer Dokumentationen nach projekt- und kundenspezifischen Vorgaben

• Pflege und strukturierte Ablage von Dokumenten

• Erstellung und Bearbeitung von Abnahmeprüfzeugnissen

• Unterstützung bei der Sicherstellung von Dokumentationsqualität

• Kaufmännische oder technische Ausbildung mit Dokumentationsbezug

• Technisches Grundverständnis

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

• Erfahrung mit MS Office und ERP-Systemen

• Aufgeschlossenheit, Flexibilität und sorgfältige Arbeitsweise