22 offene Stellen Technisches Produktmanagement
Technischer Redakteur (m/w/d)
Rolle
Unser Partnerunternehmen ist ein innovatives Industrieunternehmen mit internationalem Projektgeschäft. Hier entstehen technische Lösungen für anspruchsvolle Anwendungen in Industrie, Anlagenbau, Automotive und Militär.
Benefits:
Markt- und leistungsgerechte Vergütung
Flexible Arbeitszeiten
Bis zu 30 Tage Urlaub
Weiterbildungsmöglichkeiten
Abwechslungsreiche Tätigkeit durch vielseitige Projekte
Offene und wertschätzende Arbeitskultur
Teamevents
Verantwortung
Du erstellst und aktualisierst technische Dokumentationen über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg
Du strukturierst komplexe technische Inhalte klar, verständlich und normkonform
Du stimmst Inhalte eng mit Engineering, Entwicklung und Projektleitung ab
Du stellst Qualität, Konsistenz und Termintreue innerhalb deiner Projekte sicher
Du koordinierst Übersetzungen und begleitest die Qualitätssicherung
Qualifikationen
Abgeschlossene technische Ausbildung oder ein vergleichbares Studium mit Bezug zur technischen Dokumentation
Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur oder in einer vergleichbaren Funktion
Sehr gute Kenntnisse über gängige Normen
Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Benefits
Technical Author - Renewable Energy Systems (m/w/d)
Rolle
Our partner develops cutting-edge solar thermal systems for industrial and utility-scale applications worldwide. Engineering excellence and long-term plant performance are at the core of every project. Operating in an international and interdisciplinary environment, the company values structured communication, regulatory compliance and continuous improvement. To support global growth, the documentation function is being expanded.
Verantwortung
Development and lifecycle management of structured technical documentation
Maintenance and optimisation of internal documentation and quality systems
Contribution to online help systems and knowledge bases
Alignment of documentation with regulatory, branding and compliance standards
Parallel management of multiple documentation projects and deadlines
Qualifikationen
Degree in Technical Communication, Engineering or related discipline
Professional experience in technical writing within industrial or plant engineering sectors
Strong command of structured authoring environments (e.g. DITA/XML-based systems)
High level of organisational skills and attention to detail
Ability to work independently in a multidisciplinary team environment
