258 offene Stellen Technisches Produktmanagement
Technischer Redakteur / Informationsspezialist (m/w/d)
Rolle
Unser Partner ist ein innovatives Unternehmen, das großen Wert auf die verständliche Vermittlung technischer Informationen legt. Das Unternehmen gestaltet die Customer Journey durch strukturierte Inhalte und multimediale Informationen aktiv mit. Die Arbeit erfolgt in enger Zusammenarbeit mit Fachspezialisten und verschiedenen internen Abteilungen. Dynamische Prozesse und moderne Tools unterstützen kreative Lösungen und die kontinuierliche Weiterentwicklung der technischen Kommunikation.
Verantwortung
Begleitung der Customer Journey durch Erstellung technischer Inhalte
Recherche an Produkten und in direktem Kontakt mit Fachspezialisten
Strukturierung und Gestaltung von Informationen für unterschiedliche Zielgruppen
Erstellung leicht verständlicher Texte, Grafiken, Videos und multimedialer Inhalte
Entwicklung und Umsetzung von Layout- und Designkonzepten
Qualifikationen
Abgeschlossenes Studium in Technischer Kommunikation, Technik, Medien, IT, Sprachen oder vergleichbare Ausbildung / Weiterbildung mit Berufserfahrung
Begeisterung für multimediale Informationsgestaltung und digitale Tools
Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge anschaulich in Wort und Bild zu vermitteln
Kenntnisse in gängigen IT-Tools für Text-, Bild- und Videobearbeitung, idealerweise Erfahrung mit modularer, medienneutraler Contenterstellung (XML-Redaktionssystem)
Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Technischer Redakteur / Dokumentationsspezialist (m/w/d)
Rolle
Unser Partner ist ein technologieorientiertes Unternehmen mit Fokus auf innovative Mess- und Regeltechnik. Das Unternehmen setzt auf hochwertige Dokumentation als wichtigen Bestandteil der Produktqualität. Die Arbeitsweise ist teamorientiert, die Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen und externen Dienstleistern intensiv. Flexible Strukturen und moderne Tools unterstützen die effiziente Umsetzung komplexer Dokumentationsprojekte.
Verantwortung
Erstellung und Pflege von Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen, Datenblättern und Onlinehilfen
Steuerung und Koordination von Dokumentationsprojekten mit internen und externen Partnern
Qualitätssicherung und Konsistenzprüfung bestehender technischer Dokumentationen
Vermittlung komplexer technischer Inhalte an unterschiedliche Zielgruppen
Mitarbeit an Übersetzungsprojekten und internationalen Fachkommunikationsaufgaben
Qualifikationen
Studium Technische Redaktion, Kommunikation, Technikjournalismus, Technisches Übersetzen oder Ingenieur-/Geisteswissenschaften mit Weiterbildung Technische Redaktion (TEKOM-Zertifizierung wünschenswert)
Erfahrung in technischer Dokumentation und Kommunikation
Kompetenz in Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte
Kenntnisse in Adobe FrameMaker, Schema ST4, Adobe InDesign und Photoshop von Vorteil
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Technischer Redakteur (m/w/d)
Rolle
Unser Partner ist ein international ausgerichtetes Unternehmen im Bereich Messtechnik und elektrischer Geräte. Die Organisation legt Wert auf präzise, qualitativ hochwertige Produktinformationen und eine strukturierte Dokumentationskultur. Die Arbeit erfolgt in enger Zusammenarbeit mit internen Abteilungen und externen Partnern. Ein modernes Arbeitsumfeld und flache Hierarchien fördern effiziente Prozesse und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten.
Verantwortung
Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, Bedienungs- und Installationsanleitungen, Datenblätter und Onlinehilfen
Mitwirkung bei der Prozesssteuerung von Dokumentationsprojekten in Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und externen Partnern
Optimierung bestehender Dokumentationen sowie Sicherstellung von Konsistenz und Qualität
Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte für unterschiedliche Zielgruppen
Unterstützung bei internationalen Fachkommunikationsprojekten und technischen Übersetzungen
Qualifikationen
Abgeschlossenes Studium Technische Redaktion, Kommunikation, Technikjournalismus, Technisches Übersetzen oder Ingenieur-/Geisteswissenschaften mit Weiterbildung Technische Redaktion (TEKOM-Zertifizierung wünschenswert)
Berufserfahrung in technischer Redaktion und Kommunikation
Kenntnisse in Erstellung technischer Dokumentationen und verständlicher Aufbereitung komplexer Sachverhalte
Erfahrung mit Adobe FrameMaker, Kenntnisse in Schema ST4, Adobe InDesign und Photoshop von Vorteil
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Technischer Redakteur - Remote (m/w/d)
Rolle
Unser Partnerunternehmen gestaltet moderne Dokumentationslösungen für innovative Industrieprodukte. Das Umfeld ist geprägt von präziser Kommunikation, hoher technischer Komplexität und einem Qualitätsanspruch, der weit über klassische Dokumentation hinausgeht. Hier treffen strukturierte Informationsarchitektur, aktuelle Technologien und ein klarer Fokus auf Anwenderfreundlichkeit zusammen.
Benefits:
Markt- und Leistungsgerechte Vergütung
Flexibles Arbeiten: 100 % Homeoffice möglich – unser Partner freut sich über gelegentliche Besuche im Büro
Bis zu 30 Tage Urlaub
Flache Hierarchien
Strukturierte Einarbeitung
Teamevents
Moderne Arbeitsausstattung
Jobrad
Verantwortung
Du entwickelst nutzerfreundliche Anleitungen
Du recherchierst technische Inhalte in Entwicklung, Konstruktion und Produktmanagement
Du strukturierst komplexe Informationen in klare, konsistente Dokumentationsmodule
Du erstellst Visualisierungen, Grafiken oder einfache 3D-Darstellungen
Du berücksichtigst relevante Normen wie DIN EN 82079
Qualifikationen
Studium in Technischer Redaktion, Technische Kommunikation, Medien-/Ingenieurwissenschaften oder vergleichbaren Bereichen
Kenntnisse technischer Normen und Richtlinien
Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen
Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
Technischer Redakteur - Remote (m/w/d)
Rolle
Unser Partnerunternehmen gestaltet moderne Dokumentationslösungen für innovative Industrieprodukte. Das Umfeld ist geprägt von präziser Kommunikation, hoher technischer Komplexität und einem Qualitätsanspruch, der weit über klassische Dokumentation hinausgeht. Hier treffen strukturierte Informationsarchitektur, aktuelle Technologien und ein klarer Fokus auf Anwenderfreundlichkeit zusammen.
Benefits:
Markt- und Leistungsgerechte Vergütung
Flexibles Arbeiten: 100 % Homeoffice möglich – unser Partner freut sich über gelegentliche Besuche im Büro
Bis zu 30 Tage Urlaub
Flache Hierarchien
Strukturierte Einarbeitung
Teamevents
Moderne Arbeitsausstattung
Jobrad
Verantwortung
Du entwickelst nutzerfreundliche Anleitungen
Du recherchierst technische Inhalte in Entwicklung, Konstruktion und Produktmanagement
Du strukturierst komplexe Informationen in klare, konsistente Dokumentationsmodule
Du erstellst Visualisierungen, Grafiken oder einfache 3D-Darstellungen
Du berücksichtigst relevante Normen wie DIN EN 82079
Qualifikationen
Studium in Technischer Redaktion, Technische Kommunikation, Medien-/Ingenieurwissenschaften oder vergleichbaren Bereichen
Kenntnisse technischer Normen und Richtlinien
Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen
Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
Technischer Redakteur - Remote (m/w/d)
Rolle
Unser Partnerunternehmen gestaltet moderne Dokumentationslösungen für innovative Industrieprodukte. Das Umfeld ist geprägt von präziser Kommunikation, hoher technischer Komplexität und einem Qualitätsanspruch, der weit über klassische Dokumentation hinausgeht. Hier treffen strukturierte Informationsarchitektur, aktuelle Technologien und ein klarer Fokus auf Anwenderfreundlichkeit zusammen.
Benefits:
Markt- und Leistungsgerechte Vergütung
Flexibles Arbeiten: 100 % Homeoffice möglich – unser Partner freut sich über gelegentliche Besuche im Büro
Bis zu 30 Tage Urlaub
Flache Hierarchien
Strukturierte Einarbeitung
Teamevents
Moderne Arbeitsausstattung
Jobrad
Verantwortung
Du entwickelst nutzerfreundliche Anleitungen
Du recherchierst technische Inhalte in Entwicklung, Konstruktion und Produktmanagement
Du strukturierst komplexe Informationen in klare, konsistente Dokumentationsmodule
Du erstellst Visualisierungen, Grafiken oder einfache 3D-Darstellungen
Du berücksichtigst relevante Normen wie DIN EN 82079
Qualifikationen
Studium in Technischer Redaktion, Technische Kommunikation, Medien-/Ingenieurwissenschaften oder vergleichbaren Bereichen
Kenntnisse technischer Normen und Richtlinien
Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen
Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
Technischer Redakteur - Remote (m/w/d)
Rolle
Unser Partnerunternehmen gestaltet moderne Dokumentationslösungen für innovative Industrieprodukte. Das Umfeld ist geprägt von präziser Kommunikation, hoher technischer Komplexität und einem Qualitätsanspruch, der weit über klassische Dokumentation hinausgeht. Hier treffen strukturierte Informationsarchitektur, aktuelle Technologien und ein klarer Fokus auf Anwenderfreundlichkeit zusammen.
Benefits:
Markt- und Leistungsgerechte Vergütung
Flexibles Arbeiten: 100 % Homeoffice möglich – unser Partner freut sich über gelegentliche Besuche im Büro
Bis zu 30 Tage Urlaub
Flache Hierarchien
Strukturierte Einarbeitung
Teamevents
Moderne Arbeitsausstattung
Jobrad
Verantwortung
Du entwickelst nutzerfreundliche Anleitungen
Du recherchierst technische Inhalte in Entwicklung, Konstruktion und Produktmanagement
Du strukturierst komplexe Informationen in klare, konsistente Dokumentationsmodule
Du erstellst Visualisierungen, Grafiken oder einfache 3D-Darstellungen
Du berücksichtigst relevante Normen wie DIN EN 82079
Qualifikationen
Studium in Technischer Redaktion, Technische Kommunikation, Medien-/Ingenieurwissenschaften oder vergleichbaren Bereichen
Kenntnisse technischer Normen und Richtlinien
Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen
Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
Technischer Redakteur - Remote (m/w/d)
Rolle
Unser Partnerunternehmen gestaltet moderne Dokumentationslösungen für innovative Industrieprodukte. Das Umfeld ist geprägt von präziser Kommunikation, hoher technischer Komplexität und einem Qualitätsanspruch, der weit über klassische Dokumentation hinausgeht. Hier treffen strukturierte Informationsarchitektur, aktuelle Technologien und ein klarer Fokus auf Anwenderfreundlichkeit zusammen.
Benefits:
Markt- und Leistungsgerechte Vergütung
Flexibles Arbeiten: 100 % Homeoffice möglich – unser Partner freut sich über gelegentliche Besuche im Büro
Bis zu 30 Tage Urlaub
Flache Hierarchien
Strukturierte Einarbeitung
Teamevents
Moderne Arbeitsausstattung
Jobrad
Verantwortung
Du entwickelst nutzerfreundliche Anleitungen
Du recherchierst technische Inhalte in Entwicklung, Konstruktion und Produktmanagement
Du strukturierst komplexe Informationen in klare, konsistente Dokumentationsmodule
Du erstellst Visualisierungen, Grafiken oder einfache 3D-Darstellungen
Du berücksichtigst relevante Normen wie DIN EN 82079
Qualifikationen
Studium in Technischer Redaktion, Technische Kommunikation, Medien-/Ingenieurwissenschaften oder vergleichbaren Bereichen
Kenntnisse technischer Normen und Richtlinien
Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen
Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
Spezialist technische Redaktion (m/w/d)
Rolle
Unser Partner entwickelt maßgeschneiderte industrielle Anlagen und Maschinen. Dabei wird großer Wert auf verständliche und detaillierte Dokumentationen gelegt, um höchste Qualität und Kundenzufriedenheit zu gewährleisten.
Benefits:
Attraktive Vergütung
Bis zu 30 Urlaubstage
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Flexible Arbeitszeiten
Kollegiale Arbeitsumgebung
Flache Hierarchien
Vielseitige Weiterbildungen
Verantwortung
Erstellung und Pflege technischer Dokumentation in Deutsch und Englisch
Visualisierung technischer Inhalte mittels Illustrationen und Grafiken
Zusammenführung von externen und internen Dokumenten zu kompletten Handbüchern
Mitwirkung bei Digitalisierungsprojekten der Dokumentation
Abstimmung mit Fachabteilungen, Lieferanten und Dienstleistern
Qualifikationen
Technische Ausbildung, Techniker oder Studium (z.B. im Ingenieurswesen)
Erfahrung in der technischen Redaktion
Verständnis für Maschinen-/Anlagentechnik
Sehr gute Deutschkenntnisse
Spezialist technische Redaktion (m/w/d)
Rolle
Ein Unternehmen aus dem Bereich Sondermaschinenbau entwickelt individuelle Produktions- und Handhabungssysteme für Industriebranchen wie Automotive, Elektronik und Medizintechnik. Du arbeitest in einer offenen Kultur, teilweise aus dem Homeoffice.
Benefits:
Attraktive Vergütung
Bis zu 30 Urlaubstage
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Flexible Arbeitszeiten
Kollegiale Arbeitsumgebung
Flache Hierarchien
Vielseitige Weiterbildungen
Verantwortung
Du sammelst technische Informationen und bereitest sie für Anwender, Serviceteams und Betreiber auf
Du erstellst vollständige Anlagen- und Projektdokumentationen inklusive Bildmaterial
Du entwickelst Anleitungen, technische Beschreibungen und Schulungsunterlagen
Du verwaltest Dokumentlisten aus dem ERP-System und integrierst externe Beiträge
Du steuerst externe Übersetzer und Dokumentationspartner
Du bringst bestehende Dokumentationen auf den aktuellen Stand von Normen und Technik
Qualifikationen
Technische Ausbildung, Techniker oder Studium (z.B. im Ingenieurswesen)
Erfahrung in der technischen Redaktion
Verständnis für Maschinen-/Anlagentechnik
Sehr gute Deutschkenntnisse
