103 offene Stellen Technisches Produktmanagement

Unser Partnerunternehmen gestaltet die Zukunft aktiv mit und sucht motivierte Technikbegeisterte, die Prozesse effizient dokumentieren und Wissen klar vermitteln möchten.

• Du erstellst Arbeitsanweisungen, Sicherheitsdokumente und praxisorientierte Unterlagen

• Du verwaltest und pflegst sämtliche Vorlagen und Schulungsunterlagen

• Du koordinierst die Einhaltung von Nachweisen und die Dokumentation durch Schulungsmaßnahmen

• Du überprüfst bestehende Arbeitsanweisungen, Vorlagen und Dokumentationsformate und passt diese kontinuierlich an

• Du trägst durch klare und nachvollziehbare Dokumentation aktiv zur Prozess- und Arbeitssicherheit bei

• Abgeschlossene Studium im Bereich Bautechnik

• Berufserfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen

• Sehr gute EDV-Kenntnisse

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Partnerunternehmen steht für Präzision und Qualität in der technischen Kommunikation. Du entwickelst Dokumentationen, die Informationen anschaulich vermitteln, Abläufe verständlich machen und komplexe Zusammenhänge greifbar darstellen

• Du machst komplexe technische Inhalte für Handbücher, Online-Hilfen und Schulungsunterlagen verständlich

• Du visualisierst Prozesse anschaulich mit Grafiken, Tabellen oder Illustrationen

• Du überprüfst Dokumentationen auf Konsistenz, Verständlichkeit und Einhaltung interner Standards

• Du erstellst digitale Lernmaterialien wie Tutorials oder interaktive Handbücher

• Du passt Inhalte gezielt an interne Zielgruppen an

• Du koordinierst Inhalte mit Kolleg:innen aus Entwicklung, Konstruktion und Produktmanagement

• Studium im Bereich Technische Redaktion, Kommunikation oder vergleichbar

• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation

• Fundierte Kenntnisse in gängigen Normen und Richtlinien

• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Grafiksoftware

• Sehr gute Deutschkenntnisse und klare Ausdrucksweise

Unser Partnerunternehmen steht für technische Präzision, klare Prozesse und nachhaltige Innovation und bietet dir die Chance, mit deiner Dokumentation echten Einfluss auf Sicherheit, Qualität und Projekterfolg zu nehmen.

• Du koordinierst und pflegst sämtliche Arbeitsanweisungen und Schulungsunterlagen

• Du stellst sicher, dass Nachweise und Schulungsdokumentationen ordnungsgemäß geführt werden

• Du entwickelst Arbeitsanweisungen, Prozessdokumente und Schulungsunterlagen und versiehst sie mit den notwendigen Nachweisen

• Du arbeitest mit internen Abteilungen zusammen, um eine hohe Qualität der Dokumentation zu sichern

• Abgeschlossene Studium im Bereich Bautechnik

• Berufserfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen

• Sehr gute EDV-Kenntnisse

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

In unserem Partnerunternehmen übernimmst du die Erstellung, Pflege und Strukturierung technischer Dokumentationen für komplexe Produkte und Systeme. Du verantwortest die verständliche Aufbereitung technischer Inhalte und stimmst dich dabei eng mit Entwicklung, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen ab.

• Du erstellst und pflegst technische Dokumentationen normgerecht und zielgruppengerecht

• Du bereitest technische Inhalte anschaulich und verständlich auf

• Du bringst neue Ideen ein, um Dokumentationsprozesse kontinuierlich zu verbessern

• Du arbeitest eng mit unterschiedlichen Fachbereichen zusammen, um Dokumentationen zu optimieren

• Du überprüfst bestehende Anleitungen hinsichtlich ihrer Benutzerfreundlichkeit

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder ein technisches Studium im Bereich der technischen Redaktion

• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion

• Kenntnis relevanter Normen und Richtlinien

• Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen und gängigen Programmen zur Erstellung von Abbildungen

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Bei unserem Partnerunternehmen gestaltest du technische Dokumentation, die weltweit genutzt wird und trägst aktiv zur Kunden- und Anwenderzufriedenheit bei.

• Du erarbeitest und pflegst technische Anleitungen, Betriebs- und Wartungsdokumente

• Du übersetzt komplexe technische Sachverhalte in verständliche Inhalte

• Du prüfst die Einhaltung gesetzlicher Normen und Richtlinien

• Du unterstützt bei der Standardisierung und Modularisierung von Dokumentationsinhalten

• Du entwickelst digitale Formate, z. B. interaktive Manual

• Technische Ausbildung oder Studium mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion

• Mehrjährige Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen

• Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen und Illustrator

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Unser Partnerunternehmen gestaltet moderne Dokumentationslösungen für innovative Industrieprodukte. Das Umfeld ist geprägt von präziser Kommunikation, hoher technischer Komplexität und einem Qualitätsanspruch, der weit über klassische Dokumentation hinausgeht. Hier treffen strukturierte Informationsarchitektur, aktuelle Technologien und ein klarer Fokus auf Anwenderfreundlichkeit zusammen.

Benefits:

• Markt- und Leistungsgerechte Vergütung

• Home-Office Möglichkeiten

• Flexible Arbeitszeiten

• Bis zu 30 Tage Urlaub

• Flache Hierarchien

• Strukturierte Einarbeitung

• Teamevents

• Moderne Arbeitsausstattung

• Kurze Entscheidungswege

• Jobrad

• Du gestaltest Bedienungsanleitungen, Handbücher, Installationsanleitungen und Online-Hilfen, die Anwender begeistern

• Du verwandelst komplexe Entwickler- und Ingenieurinformationen in leicht verständliche Texte

• Du sprichst gezielt unterschiedliche Zielgruppen an – vom Fachpersonal bis zum Endkunden

• Du arbeitest eng mit Entwicklern, Ingenieuren, Produktmanagern und Supportteams zusammen, um technische Details zu verifizieren

• Du überprüfst Dokumentationen auf Vollständigkeit, Verständlichkeit und Normenkonformität

• Du visualisierst Abläufe anschaulich mit Diagrammen, Tabellen und Illustrationen

• Studium in Technischer Redaktion, Technische Kommunikation, Medien-/Ingenieurwissenschaften oder vergleichbaren Bereichen

• Kenntnisse technischer Normen und Richtlinien

• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen

• Sehr gute Deutschkenntnisse und klare Ausdrucksweise

• Gute Englischkenntnisse

Unser Partnerunternehmen unterstützt Industriekunden bei der Digitalisierung von Informationsprozessen und Serviceorganisationen.

Benefits:

• Attraktive Vergütung

• 30 Tage Urlaub

• Flexible Arbeitszeiten

• Homeoffice-Möglichkeiten

• Unbefristete Festanstellung

• Strukturierte Einarbeitung

• Vielseitige Weiterentwicklungsmöglichkeiten

• Flache Hierarchien

• Job-Rad

• Du entwickelst modulare Inhalte für Softwareprodukte und technische Systeme

• Du erstellst anschauliche Visualisierungen und erklärst komplexe Prozesse verständlich

• Du übernimmst die Projektplanung für Dokumentationen von der Konzeption bis zur Veröffentlichung

• Du holst eigenständig Informationen bei Entwickler:innen und Fachabteilungen ein

• Du pflegst Inhalte im Redaktionssystem und steuerst Übersetzungs- sowie Publikationsprozesse

• Du begleitest die Optimierung interner Standards und berätst Kunden zu Verbesserungen

• Du arbeitest in interdisziplinären Teams, führst Experteninterviews und setzt innovative Ideen um

• Abgeschlossenes technisches Studium oder vergleichbare Qualifikation

• Mindestens 5 Jahre Erfahrung in technischer Dokumentation

• Sicher im Umgang mit Redaktionssystemen (SCHEMA ST4)

• Gute Kenntnisse in iiRDS oder DITA

• Sicher in Office- und Grafiksoftware

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Unser Partnerunternehmen unterstützt Industriekunden bei der Digitalisierung von Informationsprozessen und Serviceorganisationen.

Benefits:

• Attraktive Vergütung

• 30 Tage Urlaub

• Flexible Arbeitszeiten

• Homeoffice-Möglichkeiten

• Unbefristete Festanstellung

• Strukturierte Einarbeitung

• Vielseitige Weiterentwicklungsmöglichkeiten

• Flache Hierarchien

• Job-Rad

• Du entwickelst modulare Benutzerinformationen für komplexe Softwarelösungen im industriellen Umfeld

• Du bereitest Dokumentationen, Online-Hilfen und Content-Module zielgruppengerecht auf

• Du führst selbständig Interviews mit Fachabteilungen und Kunden durch, um alle notwendigen Informationen zu sammeln

• Du planst, konzipierst und setzt Inhalte in einem Content-Management-System um und steuerst Publikations- sowie Übersetzungsprozesse

• Du unterstützt die Weiterentwicklung unserer Standards für strukturierte Informationen und optimierst Prozesse entlang der Customer Journey

• Abgeschlossenes technisches Studium oder vergleichbare Qualifikation

• Mindestens 5 Jahre Erfahrung in technischer Dokumentation

• Kenntnisse in SCHEMA ST4 und Office-/Grafiksoftware

• Erfahrung mit Modularisierungsmethoden (DITA, iiRDS)

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Unser Partnerunternehmen unterstützt internationale Kunden aus Automatisierungstechnik und Maschinenbau bei der Erstellung verständlicher, zielgruppengerechter technischer Dokumentation.

Benefits:

• Attraktive Vergütung

• Unbefristete Festanstellung

• Flexible Arbeitszeiten

• Homeofficemöglichkeiten

• Flachen Hierarchien

• Individuelle Weiterbildungsangebote

• Du erstellst und pflegst technische Dokumentationen wie Handbücher, Online-Hilfen und Softwarebeschreibungen

• Du holst Informationen proaktiv bei Kunden und internen Fachabteilungen ein

• Du prüfst die Dokumente auf Vollständigkeit, Verständlichkeit und Normenkonformität

• Du unterstützt die Pflege von CMS- und XML-basierten Redaktionssystemen

• Du arbeitest eng mit Kollegen:innen und Kunden zusammen, um Inhalte praxisnah und zielgruppengerecht zu gestalten

• Technisches Studium oder Ausbildung im Bereich der technischen Redaktion

• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation

• Wünschenswert: Fundierte Kenntnisse in XML-Systeme (SCHEMA ST4)

• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift und sehr gute Deutschkenntnisse