258 offene Stellen Technisches Produktmanagement
Technischer Redakteur (m/w/d)
Rolle
Ein international tätiges Maschinenbauunternehmen im Bereich Schieneninfrastruktur und Bahnbautechnik. Das Unternehmen entwickelt, produziert und betreut innovative Lösungen für den sicheren, effizienten und nachhaltigen Einsatz im Gleisbau – und verbindet dabei Tradition mit modernster Technologie.
Verantwortung
Du erstellst und pflegst Betriebs-, Wartungs- und Arbeitsanweisungen für komplexe Maschinen und Fahrzeuge
Du verfasst prägnante Beschreibungen und ergänzt diese mit einer aussagekräftigen Fotodokumentation
Du gestaltest die Weiterentwicklung interner Dokumentationsstandards aktiv mit
Du arbeitest eng mit der Entwicklung, Konstruktion und dem Service-Team zusammen, um technische Inhalte verständlich aufzubereiten
Du prüfst die Anleitungen direkt an den Maschinen - damit alles reibungslos läuft
Qualifikationen
Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Techniker oder Studium im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik oder Mechatronik)
Sehr gute Kenntnisse in Text- und Bildbearbeitungssoftware
Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Teamgeist, Kommunikationsstärke und Sorgfalt
Spezialist für technische Dokumentation (m/w/d)
Rolle
Ein international tätiges Maschinenbauunternehmen im Bereich Schieneninfrastruktur und Bahnbautechnik. Das Unternehmen entwickelt, produziert und betreut innovative Lösungen für den sicheren, effizienten und nachhaltigen Einsatz im Gleisbau – und verbindet dabei Tradition mit modernster Technologie.
Verantwortung
Du erstellst und pflegst Betriebs-, Wartungs- und Arbeitsanweisungen für komplexe Maschinen und Fahrzeuge
Du verfasst prägnante Beschreibungen und ergänzt diese mit einer aussagekräftigen Fotodokumentation
Du gestaltest die Weiterentwicklung interner Dokumentationsstandards aktiv mit
Du arbeitest eng mit der Entwicklung, Konstruktion und dem Service-Team zusammen, um technische Inhalte verständlich aufzubereiten
Du prüfst die Anleitungen direkt an den Maschinen - damit alles reibungslos läuft
Qualifikationen
Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Techniker oder Studium im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik oder Mechatronik)
Sehr gute Kenntnisse in Text- und Bildbearbeitungssoftware
Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Teamgeist, Kommunikationsstärke und Sorgfalt
Spezialist in der technischen Dokumentation (m/w/d)
Verantwortung
Du erstellst und pflegst technische Dokumentationen wie Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen
Du bringst dich in spannende Projekte mit ein und bist die erste Ansprechperson für Kunden
Du arbeitest eng mit Entwicklungs- und Konstruktionsabteilungen zusammen, um technische Inhalte präzise aufzubereiten
Du unterstützt bei der Weiterentwicklung interner Dokumentationsprozesse und Tools
Qualifikationen
Studium im Bereich der Kommunikation
Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen wie ST4
Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, Grafik- und Textbearbeitungssoftware
Präzise Ausdrucksweise, technisches Verständnis und strukturierte Arbeitsweise
Sehr gute Deutsch und Englischkenntnisse
Technischer Redakteur (m/w/d)
Verantwortung
Du erstellst und pflegst technische Dokumentationen wie Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen
Du arbeitest eng mit Entwicklungs- und Konstruktionsabteilungen zusammen, um technische Inhalte präzise aufzubereiten
Du unterstützt bei der Weiterentwicklung interner Dokumentationsprozesse und Tools
Du bringst dich in spannende Projekte mit ein und bist die erste Ansprechperson für Kunden
Qualifikationen
Studium im Bereich der Kommunikation
Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen wie ST4
Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, Grafik- und Textbearbeitungssoftware
Präzise Ausdrucksweise, technisches Verständnis und strukturierte Arbeitsweise
Sehr gute Deutsch und Englischkenntnisse
Technischer Redakteur Teilzeit Maschinenbau (m/w/d)
Rolle
Unser Partner ist ein technisch geprägtes Unternehmen mit Fokus auf individuell gefertigte Maschinenlösungen. Die technische Dokumentation spielt eine zentrale Rolle für Qualität, Sicherheit und Kundenzufriedenheit. Mitarbeitende arbeiten eng mit den internen Fachabteilungen zusammen.
Verantwortung
Redaktionelle Erstellung technischer Betriebsanleitungen
Technische Abstimmung mit internen Fachabteilungen
Strukturierung, Visualisierung und verständliche Darstellung technischer Inhalte
Prüfung der Dokumentation auf Vollständigkeit und Normenkonformität
Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationsunterlagen
Qualifikationen
Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau oder vergleichbar
Erfahrung mit erklärungsbedürftigen, technischen Produkten
Sicherer Umgang mit gängigen Office-Programmen
Analytisches Denkvermögen und technisches Verständnis
Selbstständige, sorgfältige und kommunikative Arbeitsweise
Technischer Redakteur Technische Dokumentation Teilzeit (m/w/d)
Rolle
Unser Partner entwickelt individuelle Sondermaschinen für industrielle Anwendungen. Technische Präzision, kundenspezifische Lösungen und rechtssichere Dokumentation bilden die Grundlage des Unternehmenserfolgs. Die Position bietet flexible Teilzeitmodelle und kurze Abstimmungswege.
Verantwortung
Konzeption und Erstellung von Betriebs- und Anwenderdokumentationen
Recherche technischer Informationen in Zusammenarbeit mit Fachabteilungen
Aufbereitung komplexer Inhalte in verständlicher Form
Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und gesetzlicher Vorgaben
Kontinuierliche Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen
Qualifikationen
Technische oder redaktionelle Ausbildung bzw. entsprechendes Studium
Praxiserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinenbau
Routine im Umgang mit MS Office
Hohes Qualitätsbewusstsein und sorgfältige Arbeitsweise
Team- und Kommunikationsfähigkeit
Technischer Redakteur Sondermaschinenbau Teilzeit (m/w/d)
Rolle
Unser Partner ist ein etabliertes Unternehmen im Sondermaschinenbau und entwickelt kundenspezifische Maschinenlösungen. Der Anspruch liegt auf hoher technischer Qualität, präziser Umsetzung und einer professionellen Produktdokumentation. Die Zusammenarbeit erfolgt in enger Abstimmung mit den technischen Fachbereichen.
Verantwortung
Erstellung und Pflege normgerechter Betriebsanleitungen für Sondermaschinen
Abstimmung mit Konstruktion, Projektleitung, Entwicklung und Montage
Strukturierung und Aufbereitung technischer Inhalte
Visualisierung technischer Sachverhalte in Text und Bild
Sicherstellung von Verständlichkeit, Vollständigkeit und rechtlicher Konformität
Qualifikationen
Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau oder vergleichbar
Erfahrung in der Dokumentation komplexer technischer Produkte
Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen
Technisches Verständnis und ausgeprägte Genauigkeit
Kommunikationsstärke und strukturierte Arbeitsweise
Technischer Redakteur in Teilzeit (m/w/d)
Rolle
Unser Partnerunternehmen entwickelt und fertigt seit Jahren kundenspezifische Sondermaschinen und automatisierte Systeme. Mit Kompetenz, Kreativität und kurzen Entscheidungswegen setzen sie neue technische Lösungen um und pflegen eine Kultur der Offenheit.
Benefits:
Markt- und leistungsgerechte Vergütung
Flexible Arbeitszeiten
Betriebliche Altersvorsorge
Jobrad
Flache Hierarchien
Kurze Entscheidungswege
Umfassende Einarbeitung
Firmenevents
Offene Feedbackkultur
Kostenlose Snacks und Getränke
Wertschätzende Arbeitskultur
Verantwortung
Du erstellst und aktualisierst Betriebsanleitungen für Sondermaschinen
Du arbeitest eng mit Konstruktion, Projektleitung, Entwicklung und Montage zusammen
Du strukturierst technische Inhalte verständlich und visuell ansprechend
Du stellst die Vollständigkeit, Normenkonformität und rechtliche Richtigkeit der Dokumentationen sicher
Du bringst Ideen ein, um unsere Dokumentationsprozesse kontinuierlich zu verbessern
Qualifikationen
Ausbildung oder Studium in Technischer Redaktion, Maschinenbau oder vergleichbar
Berufserfahrung in der technischen Dokumentation sowie Kenntnis über die gängigen Normen
Sicherer Umgang mit MS Office
Sehr gute Deutschkenntnisse und sichere Englischkenntnisse
Technischer Redakteur Kundenprojekte (m/w/d)
Rolle
Unser Partner ist auf technische Dokumentationslösungen für komplexe Produkte spezialisiert. Struktur, Verständlichkeit und Normenkonformität stehen dabei im Vordergrund. Mitarbeitende arbeiten eigenverantwortlich und in direktem Kontakt mit Kunden.
Verantwortung
Konzeptionelle und redaktionelle Erstellung technischer Dokumentationen
Pflege und Bearbeitung redaktioneller Inhalte in SCHEMA ST4
Umsetzung redaktioneller Standards und Leitlinien
Funktion als fachlicher Ansprechpartner für Kunden
Sicherstellung verständlicher und anwenderorientierter Dokumentation
Qualifikationen
Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation im Bereich Technische Redaktion
Erste Erfahrung mit Redaktionssystemen, idealerweise SCHEMA ST4
Kenntnisse in Modularisierung, Standardisierung und Klassifikation
Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
Eigenständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
Technischer Redakteur (m/w/d)
Rolle
Unser Partner ist ein spezialisierter Dienstleister im Bereich Technische Dokumentation. Der Fokus liegt auf modularen, standardisierten Dokumentationslösungen für unterschiedliche Industriebranchen. Qualität, Kundenorientierung und moderne Redaktionssysteme prägen das Arbeitsumfeld.
Verantwortung
Konzeption, Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen
Anwendung von Redaktionssystemen mit Schwerpunkt SCHEMA ST4
Umsetzung und Einhaltung redaktioneller Vorgaben und Leitfäden
Fachliche Betreuung und Beratung von Kunden
Sicherstellung strukturierter, modularer und standardisierter Inhalte
Qualifikationen
Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation im Bereich Technische Redaktion
Erste Praxiserfahrung mit professionellen Redaktionssystemen
Kenntnisse in Standardisierung, Modularisierung und Klassifikationsmethoden
Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
Strukturierte, eigenständige und qualitätsbewusste Arbeitsweise
