1858 Jobs

Unser Partner ist ein mittelständisches Unternehmen im Bereich Kran- und Hebesysteme. Der Fokus liegt auf der Weiterentwicklung von Wissensmanagement und Servicedokumentation. Das Team arbeitet eng mit Fachabteilungen zusammen, um interne Wissensportale zu gestalten und technische Inhalte praxisnah aufzubereiten.

• Aufbau und strategische Weiterentwicklung eines Wissensportals

• Redaktionelle Erstellung und Pflege von Inhalten, inkl. Experteninterviews

• Schulung von Mitarbeitern zur Erstellung eigener Beiträge

• Unterstützung bei der Etablierung von Wissensmanagement-Prozessen im Unternehmen

• Recherche und Aufbereitung technischer Inhalte für Servicedokumentationen

• Mitarbeit im Redaktionsteam für Produktdokumentationen

• Abgeschlossenes Studium in Technischer Kommunikation/Redaktion oder vergleichbare Qualifikation

• Berufseinsteiger und Hochschulabsolventen willkommen

• Kenntnisse in Redaktionssoftware, idealerweise Confluence

• Technisches Verständnis und Freude an der Arbeit mit Texten

• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit

Unser Partner ist ein mittelständisches Unternehmen im Bereich Engineering und technische Dienstleistungen. Das Team unterstützt Kunden bei der Erstellung, Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen und Zeichnungen. Eigenverantwortliches Arbeiten, präzise Umsetzung von Normen und Qualitätssicherung prägen die Unternehmenskultur.

• Erstellung, Zuordnung und Modifikation technischer Zeichnungen und Dokumente

• Kontrolle, Verarbeitung und Übertragung technischer Daten

• Verwaltung von Dokumenten im Dokumentenmanagementsystem

• Plausibilitätsprüfung und Qualitätssicherung von Dokumentationen

• Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und Teammitgliedern zur Sicherstellung konsistenter Inhalte

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation

• Erfahrung im Umgang mit CAD-Systemen, idealerweise AutoCAD

• Kenntnisse in MS Office

• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise

• Sorgfalt, Genauigkeit und Zuverlässigkeit

• Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse von Vorteil

• Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke

Unser Partner ist ein mittelständisches Unternehmen am Niederrhein mit Fokus auf Anlagen- und Sondermaschinenbau. Das Unternehmen erstellt technisch anspruchsvolle, normgerechte und zielgruppenspezifische Dokumentationen für nationale und internationale Kunden. Die Arbeit erfolgt in enger Abstimmung mit Konstruktion, Montage und Service. Moderne Tools, strukturierte Prozesse und die Möglichkeit, Dokumentationsstandards aktiv mitzugestalten, prägen das Arbeitsumfeld.

• Erstellung normgerechter und zielgruppenorientierter Betriebsanleitungen

• Recherche technischer Sachverhalte in Zusammenarbeit mit Konstruktion, Montage und Service

• Pflege und Optimierung bestehender Dokumentationen

• Überwachung und Umsetzung von Übersetzungsprozessen

• Einbindung und Bearbeitung von Fotos und Grafiken sowie Management von Lieferantendokumentationen

• Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur

• Hervorragende Deutsch- und sichere Englischkenntnisse

• Kenntnisse normativer und rechtlicher Anforderungen an Betriebsanleitungen

• Erfahrung im Anlagen- und Sondermaschinenbau

• Sehr gute MS-Office Kenntnisse, Grundkenntnisse in SCHEMA ST4 von Vorteil

Unser Partner ist ein international tätiges Technologieunternehmen im Bereich erneuerbare Energien und Solartechnologien. Das Unternehmen bietet ein innovatives, dynamisches Umfeld mit interdisziplinärer Zusammenarbeit, flachen Hierarchien und schnellen Entscheidungsprozessen. Technische Dokumentationen für Produkte und Software werden kunden- und nutzerorientiert erstellt. Flexible Arbeitszeiten, moderne Benefits und ein offenes Arbeitsklima prägen das Arbeitsumfeld.

• Erstellung, Bearbeitung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Online-Hilfen, Installationsanleitungen und Schulungsmaterialien

• Übersetzung komplexer technischer Inhalte in klare, verständliche Sprache für verschiedene Zielgruppen

• Zusammenarbeit mit Engineering, Produktmanagement und anderen Stakeholdern zur Sicherstellung der inhaltlichen Genauigkeit

• Einhaltung von Styleguides, Branding-Richtlinien und regulatorischen Anforderungen

• Mitwirkung an der Verbesserung von Dokumentationsprozessen und Standards

• Erfahrung in technischer Redaktion oder als Technical Writer

• Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer technischer Inhalte

• Organisationstalent für parallele Projekte und Einhaltung von Deadlines

• Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und interdisziplinäre Kooperationsbereitschaft

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Unser Partner ist ein serviceorientierter Anbieter technischer Dokumentationen für verschiedene Branchen, darunter Maschinenbau, Medizintechnik und Robotik. Das Unternehmen unterstützt Kunden bei der strukturierten Informationsaufbereitung und Erstellung von Dokumentationen. Moderne Werkzeuge, innovative Prozesse und praxisorientierte Ansätze prägen die Arbeit. Kreative Lösungen, Kundenfokus und proaktive Weiterentwicklung stehen im Mittelpunkt.

• Entwicklung von Dokumentationskonzepten und Erstellung von Informationsprodukten wie Betriebs-, Bedienungs- und Montageanleitungen sowie Softwarehandbüchern

• Eigenständige Umsetzung von Visualisierungs- und Metadatenkonzepten

• Arbeit mit modernen CAD-/Grafik-Tools und XML-basierten Redaktionssystemen

• Kundenbetreuung bei Informationsaufbereitung und Dokumentation, ggf. vor Ort

• Projektverantwortung und strukturierte Einarbeitung in projektspezifische Anforderungen

• Erfahrung in Technischer Redaktion und Affinität zu Technik/IT

• Fähigkeit zur verständlichen, strukturierten und nutzerorientierten Darstellung komplexer Sachverhalte

• Dienstleistermentalität und Flexibilität im Umgang mit wechselnden Kundenanforderungen

• Schnelle Einarbeitung in neue Systeme, Programme und Themen

• Idealerweise Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen

Unser Partner begleitet technische Projekte mit strukturierter und normgerechter Dokumentation. Die Zusammenstellung, Pflege und Qualitätssicherung von Unterlagen erfolgt in enger Abstimmung mit Kundenanforderungen. Ein hohes Qualitätsverständnis und saubere Dokumentationsprozesse sichern die Nachvollziehbarkeit über den gesamten Projektverlauf. Das Arbeitsumfeld ist technisch geprägt und prozessorientiert.

• Zusammenstellung technischer Dokumentationen nach projekt- und kundenspezifischen Vorgaben

• Pflege und strukturierte Ablage von Dokumenten

• Erstellung und Bearbeitung von Abnahmeprüfzeugnissen

• Unterstützung bei der Sicherstellung von Dokumentationsqualität

• Kaufmännische oder technische Ausbildung mit Dokumentationsbezug

• Technisches Grundverständnis

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

• Erfahrung mit MS Office und ERP-Systemen

• Aufgeschlossenheit, Flexibilität und sorgfältige Arbeitsweise

Du möchtest als Windows- und Linux-Administrator Verantwortung für produktive Systeme übernehmen und Deine Expertise eigenverantwortlich einsetzen. Dabei arbeitest Du strukturiert, lösungsorientiert und kommunizierst auch bei komplexen Themen klar und verständlich. Dich erwartet ein Team, das Zuverlässigkeit, Serviceorientierung und Interesse an Weiterentwicklung sowie neuen Technologien schätzt.

• Du installierst, betreibst und wartest die Server- und Netzwerk-Infrastruktur zuverlässig

• Linux- und Windows-Server administrierst und konfigurierst Du eigenständig

• Backup-Strategien entwickelst Du, setzt sie um und prüfst ihre Wirksamkeit regelmäßig

• Außerdem richtest Du ERP- und CRM-Systeme ein, pflegst sie und treibst ihre Weiterentwicklung voran

• Du unterstützt technisch das Kundenforum und stehst der Supportabteilung bei komplexen Fragestellungen beratend zur Seite

• Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung als Fachinformatiker für Systemintegration, eine vergleichbare Qualifikation oder relevante Berufserfahrung als fachlich geeigneter Quereinsteiger

• Sehr gute Kenntnisse in Windows-Server-Umgebungen, Virtualisierung mit Hyper-V sowie in Netzwerksicherheit und Firewalls bringst Du sicher mit

• Außerdem hast Du Erfahrung mit Backup- und Monitoring-Lösungen wie Veeam und ein Grundverständnis für Cloud-Services, idealerweise Microsoft 365

• Du arbeitest strukturiert und lösungsorientiert im IT-Betrieb, analysierst Fehler präzise und verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1)

Unser Partner ist ein industriell geprägtes Unternehmen im Maschinenbauumfeld mit hohen Anforderungen an Dokumentation, Qualität und Nachvollziehbarkeit. Technische Unterlagen werden auftragsbezogen und nach klar definierten Kunden- und Klassifikationsanforderungen erstellt. Strukturierte Prozesse, saubere Datenhaltung und verlässliche Dokumentationsstandards stehen im Mittelpunkt. Die technische Dokumentation ist ein wichtiger Bestandteil der Projekt- und Qualitätsabwicklung.

• Auftragsspezifische Zusammenstellung technischer Unterlagen gemäß Kunden- und Klassifikationsanforderungen

• Pflege, Ablage und Verwaltung technischer Dokumente

• Erstellung von Abnahmeprüfzeugnissen

• Unterstützung der Projektabwicklung durch strukturierte Dokumentationsprozesse

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Ausbildung als technischer Produktdesigner oder vergleichbare Qualifikation

• Technisches Verständnis

• Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen

• Erfahrung im Umgang mit ERP-Systemen, idealerweise proAlpha

• Eigenverantwortliche und qualitätsbewusste Arbeitsweise

Unser Partner ist ein international tätiges Softwareunternehmen mit Fokus auf IT-Management- und Digital-Workspace-Lösungen. Die Produkte unterstützen Unternehmen dabei, komplexe IT-Umgebungen transparent, sicher und effizient zu steuern. Der Anbieter arbeitet eng mit namhaften Kunden aus unterschiedlichen Branchen zusammen und entwickelt seine Lösungen kontinuierlich in agilen Teams weiter. Qualität, Nutzerorientierung und technologische Weiterentwicklung stehen im Mittelpunkt.

• Erstellung und Pflege englischsprachiger technischer Dokumentationen für Softwareprodukte

• Aufbereitung technischer Inhalte in Text und Grafik für unterschiedliche Zielgruppen

• Abstimmung und Informationsrecherche mit Entwicklung, Produktmanagement und Consulting

• Dokumentation neuer Produktfunktionen und Weiterentwicklungen im agilen Umfeld

• Kontinuierliche Optimierung von Benutzerhandbüchern, Installationsanleitungen und Produktbeschreibungen

• Berufserfahrung im Software- oder Technologiebereich

• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen sowie Vorlage eines Writing-Portfolios

• Sicherer Umgang mit Redaktions- und Content-Management-Systemen, idealerweise Help & Manual

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Strukturierte, selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise