Fachkraft technische Dokumentation (m/w/d)
Rolle
Bei unserem Partnerunternehmen bereitest du technische Inhalte verständlich auf, erstellst Produktdokumentationen und sorgst dafür, dass Fachanwender, Kunden und Vertrieb die Produkte optimal nutzen können.
Verantwortung
Du erstellst und aktualisierst Gebrauchsanweisungen, Produktdatenblätter sowie Verpackungsinformationen
Du koordinierst Übersetzungen und überprüfst die Qualität der fremdsprachigen Inhalte in Zusammenarbeit mit externen Partnern
Du pflegst Vorlagen, Terminologiedatenbanken und Layoutvorgaben, um konsistente Dokumentation sicherzustellen
Du bereitest komplexe technische Inhalte für Kunden, Vertrieb und Fachanwender verständlich und praxisnah auf
Du stellst sicher, dass alle Inhalte normkonform, anwenderfreundlich und leicht verständlich sind
Qualifikationen
Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, technische Kommunikation oder Vergleichbares
Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion
Fundierte Kenntnisse in Adobe InDesign und Redaktionssystemen
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
