Redakteur Technische Dokumentation (m/w/d)
Burladingen
Ort
50'000 - 70'000
Lohn, EUR/Jahr
95 - 100%
Pensum
Vollzeit, Festanstellung
Anstellungsart
437805
Kopieren
Kopiert
20.01.2026
Rolle
Du verantwortest die Erstellung und Pflege produktbegleitender Dokumente wie Gebrauchsanweisungen
Du betreust Übersetzungsprozesse und prüfst die Qualität der fremdsprachigen Inhalte in Abstimmung mit externen Dienstleistern
Du bereitest technische Inhalte praxisnah auf und passt sie an die Bedürfnisse unterschiedlicher Zielgruppen an
Du gewährleistest die Einhaltung normativer Anforderungen und eine verständliche, anwenderfreundliche Darstellung
Verantwortung
Abgeschlossenes Studium im Bereich Technischer Kommunikation oder Technische Redaktion
Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
Kenntnisse in Redaktionssystemen und Tools wie Adobe InDesign
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Qualitätsmanagement, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung.
- Mehrjährige Praxis in der Qualitätssicherung und im Qualitätsmanagement, idealerweise in einem produzierenden Umfeld.
- Verantwortung für Audits, Reklamationsbearbeitung sowie die kontinuierliche Verbesserung von Prozessen und Qualitätskennzahlen übernimmst du souverän.
- Mit gängigen QM-Methoden und Normen arbeitest du sicher und setzt Standards strukturiert im Alltag um.
- Führung, klare Kommunikation und bereichsübergreifende Zusammenarbeit gehören zu deinen Stärken, auch in anspruchsvollen Situationen.
- Analytisches Denken, Durchsetzungsvermögen und ein pragmatischer Blick für Lösungen treiben dich an, Qualität nachhaltig zu sichern.
Christina Hirschmann
Recruiting Associate
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Leonard Ramin
Recruiter at Rocken
Kein passender Job dabei? Erstell einfach Dein Profil und wir prüfen, ob wir Dich aktuell unterstützen können.
Je vollständiger Dein Profil, desto grösser Deine Chancen.
Jetzt registrieren
Ich habe bereits ein Profil
Schreib uns
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Formular wurde gesendet.
Danke! Unser Team meldet sich so schnell wie möglich bei Dir.