Unser Partner ist ein international tätiges Industrieunternehmen, das innovative Systeme und Lösungen für die Automation entwickelt. Der Fokus liegt auf effizienten und normgerechten technischen Dokumentationen. Moderne Redaktionssysteme, strukturierte Content-Workflows und enge Zusammenarbeit mit Entwicklung und Produktmanagement prägen das Arbeitsumfeld. Mitarbeitende werden aktiv in die Optimierung von Dokumentationsprozessen eingebunden und gestalten die Einführung neuer Content-Management-Systeme mit.

• Einführung, Implementierung und Rollout eines Component Content Management Systems (CCMS)

• Analyse und Optimierung bestehender Dokumentationsprozesse und Workflows

• Aufbau von Content-Strukturen, Metadaten-Modellen und Content-Komponenten im CCMS

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (Bedienungsanleitungen, Installationshandbücher, technische Spezifikationen, FAQs)

• Sicherstellung von Normen- und Stilrichtlinien sowie Qualitätssicherung der Dokumentationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Informationsdesign, Grafikdesign, Kommunikationswissenschaften oder vergleichbare Qualifikation

• Mehrjährige Erfahrung in technischer Redaktion und Einführung/Nutzung von CCMS

• Erfahrung mit XML-basierten Inhalten (z. B. DITA) und Content-Integration in CCMS

• Sehr gute organisatorische Fähigkeiten, Teamarbeit und Kommunikation

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse