In unserem Partnerunternehmen übernimmst du die Erstellung und Pflege technischer Dokumente wie Handbücher, Datenblätter und Gefährdungsanalysen und stellst sicher, dass alle Inhalte fachlich korrekt und normgerecht aufbereitet sind. Dabei setzt du professionelle Dokumentationstools ein und nutzt deine sehr guten Deutsch- und Englischkenntnisse, um hochwertige, international einsetzbare Unterlagen zu erstellen.

Benefits:

• Markt- und leistungsgerechte Vergütung

• Unbefristetes Arbeitsverhältnis

• Moderne Arbeitsumgebung

• Flexible Arbeitszeiten

• Möglichkeiten zur mobilen Arbeit

• Wertschätzende Unternehmenskultur

• Offene Feedbackkultur

• Weiterbildungsmöglichkeiten
  

• Du erstellst und pflegst präzise technische Dokumentationen, Handbücher und Anleitungen, die komplexe technische Inhalte für verschiedene Zielgruppen klar und verständlich aufbereiten.

• Du strukturierst und standardisierst Inhalte nach geltenden Normen, Richtlinien und internen Styleguides und sorgst so für eine konsistente, rechtssichere Dokumentation.

• Du arbeitest eng mit Entwicklung, Produktmanagement und Support zusammen, um Informationen zu recherchieren, abzustimmen und in hochwertige Dokumente zu überführen.

• Du bereitest technische Informationen für unterschiedliche Medienkanäle (z. B. Online-Hilfen, PDFs, Wissensdatenbanken) auf und optimierst bestehende Inhalte im Hinblick auf Usability und Nutzerführung.

• Du unterstützt als erfahrene Fachkraft Kolleginnen und Kollegen bei Fragen zur technischen Dokumentation, teilst Best Practices und trägst zu einem hohen Qualitätsniveau im gesamten Dokumentationsbereich bei.

• Abgeschlossene Weiterbildung als Techniker im Bereich Elektrotechnik oder eine vergleichbare technische Qualifikation

• Mehrjährige Praxis in der technischen Redaktion

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnissen in Wort und Schrift

• Freude an der Zusammenarbeit mit Ingenieur:innen und Entwickler:innen