Technischer Redakteur - Technische Dokumentation (m/w/d)
Rolle
Ein international führendes Unternehmen im Bereich Trockentechnik sucht Verstärkung für sein Dokumentationsteam. Sie unterstützen die Erstellung und Pflege technischer Unterlagen, die unsere komplexen Maschinen und Anlagen für Kunden verständlich machen.
Verantwortung
Erstellen und Aktualisieren modularer Betriebsanleitungen, insbesondere für Benutzeroberflächen
Zusammenstellen auftragsbezogener Dokumentationen
Aufbereiten digitaler Ausgabe-Formate (HTML5, PDF)
Übersetzungsmanagement und Koordination mit Fremddienstleistern
Verwaltung von Fremddokumentationen von Kaufteilen
Erstellen von Sicherheitsplänen, Risikobeurteilungen und Vorbereitung von Konformitätserklärungen
Qualifikationen
Technischer Redakteur, Techniker, Technischer Produktdesigner oder Technischer Illustrator (m/w/d), idealerweise mit Berufserfahrung
Erfahrung im Maschinen- und Anlagenbau sowie in Technischer Dokumentation
Sicherer Umgang mit Adobe FrameMaker, Acrobat, Photoshop, MS Office und CAD-Systemen
Kenntnisse zu Maschinensicherheit, Maschinenrichtlinie und relevanten Sicherheitsnormen von Vorteil
