Technischer Redakteur (m/w/d)
Rolle
Unser Partner, ein international führender Hersteller von Handfeuerwaffen mit über 70 Jahren Erfahrung, ist ein integraler Bestandteil der Sicherheitsarchitektur vieler NATO- und NATO-assoziierter Staaten. Als verantwortungsbewusstes Unternehmen bietet es eine moderne, sichere Arbeitswelt mit spannenden Aufgaben in der technischen Dokumentation.
Verantwortung
Erstellung und Anpassung von Bedienungs- und Instandsetzungsanleitungen, Serviceunterlagen, Ersatzteilkatalogen, technischen Produktinformationen und Präsentationen
Übersetzungs- und Terminologie-Management
Erstellung von Produktfotos und Grafiken (inklusive CAD)
Kommunikation, Recherche und Klärung technischer Sachverhalte
Qualifikationen
Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker (m/w/d) in Maschinenbau oder Feinwerktechnik oder Zusatzqualifikation Technische Redaktion
Berufserfahrung in technischer Dokumentation von Vorteil
Kenntnisse in SCHEMA ST4, Adobe CC (Illustrator, InDesign, Photoshop) sowie 3D-Grafik wünschenswert
Gute Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachen von Vorteil
Strukturierte, detailgenaue Arbeitsweise, Teamfähigkeit und Belastbarkeit
