Unser Partner ist ein international tätiges Maschinenbauunternehmen mit über 60 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung hochpräziser Fertigungstechnologien „Made in Germany“. Qualität, Zuverlässigkeit und technologisches Know‑how bilden die Grundlage für die µ‑genaue Herstellung anspruchsvoller Produkte für verschiedenste Branchen. Die Organisation begleitet Kunden bei komplexen technischen Prozessen und legt Wert auf kontinuierliche Weiterentwicklung und innovative Lösungen.

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, darunter Bedienungs-, Service‑ und Transportanleitungen sowie Schulungsunterlagen

• Sicherstellung der Norm‑ und Standardkonformität sowie Konsistenz und Qualität technischer Inhalte

• Weiterentwicklung von Redaktionsrichtlinien zur Verbesserung von Verständlichkeit und Nutzerfreundlichkeit

• Koordination des gesamten Dokumentationsprozesses von der Recherche bis zur Bereitstellung auf relevanten Plattformen

• Mitwirkung an multimedialen Informationsformaten wie interaktive Anleitungen und Video‑Tutorials

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium, z. B. Maschinenbautechnik oder vergleichbare Qualifikation mit Erfahrung in technischer Redaktion

• Ausgeprägtes Verständnis technischer Zusammenhänge und einschlägige Normkenntnisse

• Kenntnisse in modularer Inhaltserstellung und Informationsarchitekturen

• Routine im Umgang mit Redaktionssystemen

• Hervorragende Deutsch‑ und Englischkenntnisse in Wort und Schrift