Technischer Redakteur – Maschinen- & Anlagenbau (m/w/d)
Rolle
Unser Partner ist ein international tätiges Industrieunternehmen, das kundenspezifische Maschinen- und Anlagenlösungen entwickelt. Hohe Ingenieurkompetenz, moderne Technologien und eine klare Qualitätsorientierung prägen das Arbeitsumfeld. Die technische Dokumentation spielt eine zentrale Rolle bei der sicheren und nutzerfreundlichen Bereitstellung aller Anlageninformationen.
Verantwortung
Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Sonderanlagen
Inhaltliche Abstimmung mit Konstruktion, Projektleitung und Service
Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und gesetzlicher Vorgaben
Weiterentwicklung und Standardisierung von Dokumentationsprozessen
Mitwirkung an Digitalisierungsprojekten der Abteilung
Schulung interner Kolleg:innen zu neuen Tools
Koordination und Qualitätsprüfung von Übersetzungen externer Dienstleister
Qualifikationen
Technische Ausbildung oder Studium (Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion o. ä.)
Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen-/Anlagenbau
Sehr gute MS-Office-Kenntnisse
Kenntnisse relevanter Normen (Maschinenrichtlinie, DIN EN ISO 20607) von Vorteil
Interesse an digitalen & KI-basierten Dokumentationsmethoden
Strukturierte Arbeitsweise, gute Kommunikation, sehr gutes Deutsch & Englisch
