Unser Partner ist ein global agierender Anbieter von technischen Dienstleistungen mit Schwerpunkt auf Industrieservices und digitalen Lösungen. Das Unternehmen betreut Kunden aus anspruchsvollen Prozess‑ und Fertigungsbranchen, bietet Engineering‑ und Wartungsleistungen sowie digitale Services und entwickelt innovative Konzepte zur Effizienz‑ und Nachhaltigkeitssteigerung von Industrieanlagen. Eine starke internationale Präsenz und hohe Qualitäts‑ und Sicherheitsstandards prägen die Arbeit.

• Redaktionelles Verfassen und Bearbeiten technischer Texte, einschließlich Betriebsanleitungen und Funktionsbeschreibungen

• Erstellung, Überarbeitung und Pflege anspruchsvoller technischer Dokumentationen im Einklang mit geltenden Regelwerken

• Umsetzung fachspezifischer Anforderungen aus Projektverträgen und Koordination fremdsprachiger Dokumente

• Betreuung der Dokumentationsprozesse von Recherche über Freigabe bis zur Bereitstellung

• Vermittlung und Schulung von Dokumentationsstandards, Abstimmung mit Fachbereichen und Projektmanagement

• Abschluss in Technischer Redaktion, Technischer Kommunikation, Maschinen‑/Anlagenbau oder vergleichbare Qualifikation

• Mehrjährige Erfahrung in technischer Dokumentation, vorzugsweise im Maschinen‑/Industriebereich

• Gutes technisches Verständnis und sichere Anwendung relevanter Normen

• Kenntnisse in CAD und Dokumentenmanagementsystemen von Vorteil

• Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise mit sehr guten Deutsch‑ und Englischkenntnissen