Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d)
Rolle
Ein innovatives Unternehmen der Automatisierungstechnik sucht einen Technical Writer (m/w/d), der komplexe Systeme verständlich dokumentiert und technische Informationen ansprechend aufbereitet. In einem modernen Arbeitsumfeld mit viel Gestaltungsspielraum arbeitest du an der Schnittstelle zwischen Technik, Sprache und Design.
Verantwortung
Erstellung von technischen Dokumenten wie Manuals, Bedienungsanleitungen und Softwaredokumentationen
Redaktionelle Verantwortung im CMS Schema ST4
Grafische Aufbereitung mit Adobe CC und Integration von CAD-Elementen
Erstellung von Screenshots und visuellen Darstellungen für User-Dokumentationen
Unterstützung bei Übersetzungs- und Lokalisierungsprozessen mit Trados Studio
Qualifikationen
Studium oder Weiterbildung im Bereich Technische Kommunikation, Medien oder Informationsmanagement
Gute Kenntnisse in XML-basierten Dokumentationssystemen
Kreativer Umgang mit Sprache und technischem Content
Kenntnisse in Automatisierungstechnik oder Elektrotechnik von Vorteil
Gute Englischkenntnisse und Teamfähigkeit
