Redakteur für technische Inhalte (m/w/d)
Rolle
Unser Partnerunternehmen unterstützt internationale Kunden aus Automatisierungstechnik und Maschinenbau bei der Erstellung verständlicher, zielgruppengerechter technischer Dokumentation.
Benefits:
Attraktive Vergütung
Unbefristete Festanstellung
Flexible Arbeitszeiten
Homeofficemöglichkeiten
Flachen Hierarchien
Individuelle Weiterbildungsangebote
Verantwortung
Du erstellst und pflegst technische Dokumentationen wie Handbücher, Online-Hilfen und Softwarebeschreibungen
Du holst Informationen proaktiv bei Kunden und internen Fachabteilungen ein
Du prüfst die Dokumente auf Vollständigkeit, Verständlichkeit und Normenkonformität
Du unterstützt die Pflege von CMS- und XML-basierten Redaktionssystemen
Du arbeitest eng mit Kollegen:innen und Kunden zusammen, um Inhalte praxisnah und zielgruppengerecht zu gestalten
Qualifikationen
Technisches Studium oder Ausbildung im Bereich der technischen Redaktion
Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation
Wünschenswert: Fundierte Kenntnisse in XML-Systeme (SCHEMA ST4)
Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift und sehr gute Deutschkenntnisse
